ОСОБЕНИ ПРОБЛЕМИ - превод на Английски

• particular problems
• special problems
• major problems
• much trouble
• particular problem
• particular trouble
• particular issues
• little trouble

Примери за използване на Особени проблеми на Български и техните преводи на Английски

В крайна сметка, можете бързо и без особени проблеми да регулирате височината на дръжката на количката за майка и татко.
After all, you can quickly and without special problems adjust the height of the handle for the stroller for both mom and dad.

Евертън нямаха особени проблеми до този етап на турнира,
Everton has had no particular problems at this stage of the tournament,

изкачванията са преминали без особени проблеми, като изключим неблагоприятните общи въздействия от продължителния престой над 6000 m.
climb passed without major problems, apart from common adverse effects of prolonged stay beyond 6000 m.

Жителите на Хаваите имат особени проблеми със спането добре,
Residents of Hawaii have particular trouble sleeping well,

Днес е възможно да се инсталира топъл под в банята без особени проблеми, дори и сами, без да се прибягва до услугите на специалисти.
Today, it is possible to make installation of a warm floor in a bathroom without special problems even on our own, without resorting to the services of specialists.

Обикновено след такива безсънни нощи няма особени проблеми при намирането на причините,
Usually, after such sleepless nights there are no particular problems in finding the causes,

Обратна връзка от много потребители твърдят, че с това устройство без особени проблеми можете да получите не само домашни шунки,
Feedback from many consumers argue that with this device without much trouble you can get not only homemade hams,

домакините надали ще имат особени проблеми със спечелването на тази среща.
the home is unlikely to have major problems with winning this match.

Особени проблеми възникват, когато потребителите се опитат да използват спестовни застраховки, на които искат да разчитат в напреднала възраст.
Consumers face particular issues when attempting to rely on insurance-based old age savings.

може да получи достъп без особени проблеми и трудности.
can get this access without special problems and difficulties.

По принцип тръбите от полипропилен за загряване не трябва да причиняват никакви особени проблеми.
In general, spike pipes made of polypropylene for heating should not cause any particular problems.

Хондурас,„петлите“ няма да имат особени проблеми с преминаването на груповата фаза.
Honduras,“roosters” will not have much trouble with the transition of the group phase.

компания едва ли биха срещнали особени проблеми срещу уелския Кардиф.
company hardly encountered major problems against Wales in Cardiff.

Повечето от най-големите длъжници в света нямаха особени проблеми с финансирането на задълженията си през 2011 г.,
Though most of the world's biggest debtors had little trouble financing their debt load in 2011,

щателно спазване на почивката в леглото ретрохорния хематом може да не създава особени проблеми, но понякога такава патология може да бъде опасна.
meticulous observance of bed rest, the retrochoric hematoma may not present any particular problems, but sometimes such pathology can be dangerous.

така че с сумиране на вода в къщата на страната възникват особени проблеми.
a central water supply, so with summing up of water in the country house special problems arise.

Този процес няма да ви отнеме много време и няма да предизвика особени проблеми, тъй като не е трудно да се издаде"царевица" в"Euroset".
This process does not take you much time and will not cause any special trouble, since it is not difficult to draw up a map of"Corn" in Euroset.

Аз трябва да кажа, че GlobalFoundries компанията ще бъде в състояние без никакви особени проблеми да се интегрират IBM производствена верига от своите възможности.
I must say that GlobalFoundries company will be able without any particular problems to integrate IBM production chain of its capacities.

Ако имате поне минимална техническа грамотност и стриктно спазвате всички препоръки, тогава без особени проблеми ще можете сами да изградите такава къща.
If you have at least a minimum technical literacy, and will strictly adhere to all the recommendations, then without special problems you will be able to build such a house yourself.

те често се срещат при много хора, без да предизвиква у тях никакви особени проблеми.
they are often found in many people without causing them any particular problem.