ОСТАНАЛИТЕ ДЪРЖАВИ-ЧЛЕНКИ - превод на Английски

• other member states
• remaining member states
• other member state
• the rest of the member states

Примери за използване на Останалите държави-членки на Български и техните преводи на Английски

единствено за иновативни проекти от общоевропейско значение в останалите държави-членки.
only on innovative projects of pan-European significance in the rest of the Member States.

При останалите държави-членки, четиринадесет имат дял между 1%
For the remaining Member States, fourteen have a share of between 1%

Комисията и останалите държави-членки трябва да бъдат уведомени за тези защитни мерки не по-късно от тяхното влизане в сила.
The Commission and the other Member State shall be informed of such protective measures not later than when they enter into force.

която от своя страна информира останалите държави-членки.
which shall inform the other Member States.

Но Брекзит имаше положителен ефект в останалите държави-членки, където популярността на ЕС нарастна.
But Brexit has also had a galvanizing effect in the remaining member states, with EU popularity rising.

Резултатите от тези проверки следва да бъдат предоставени на Комисията и на останалите държави-членки до 1 май на всяка календарна година, и.
Te results of these inspections should be sent on 1st May of every year under the Commission and other Member State, and.

От българска страна бе изразена благодарност за оказваната подкрепа от Агенцията и останалите държави-членки.
The Bulgarian side expressed gratitude for the support provided by the agency and the other member states.

В законите за среда без тютюнев дим в останалите държави-членки са направени изключения за определени обществени места като барове и ресторанти.
In the remaining Member States, smoke-free laws give exemptions for certain public places such as bars and restaurants.

хората в Ирландия изразиха мнението на гражданите и на останалите държави-членки, включително моята, които бяха отхвърлили референдум чрез своите правителства.
the people of Ireland also spoke for the citizens of every other Member State, including my own, who were denied a referendum by their governments.

Тези разрешения за пребиваване не предоставят право на пребиваване в останалите държави-членки, както е предвидено в настоящата директива.
Such residence permits shall not confer the right of residence in the other Member States as provided in this Directive.

затова днес призовавам останалите държави-членки да направят същото възможно най-скоро.
I call on the remaining Member States to do the same as soon as possible.

Останалите държави-членки имат двустранни визови споразумения с Бразилия,
The other Member States have bilateral visa agreements with Brazil,

регистрираните дизайни на Общността ще продължат да бъдат валидни в останалите държави-членки на ЕС;
registered Community designs will remain valid in the remaining member states of the EU.

Останалите държави-членки следва да бъдат информирани за тези мерки найкъсно до датата на тяхното влизане в сила.
The Commission and the other Member States shall be informed of such measures by the date of their entry into force at the latest.

ще допринесе за насърчаване на въвеждане на еврото в останалите държави-членки.
to encourage the introduction of the euro in the remaining Member States.

Останалите държави-членки в зоната, за която е подадено заявлението, се въздържат от придвижване на досието, докато държавата-членка, разглеждаща заявлението, не даде своята оценка.
The other Member States within the zone to which an application has been submitted shall refrain from proceeding with the file pending assessment by the Member State examining the application.

80% от"свежи пари" от останалите държави-членки.
80% from‘fresh money' from the remaining Member States.

Останалите държави-членки на ФСИГ ще бъдат представени в Техеран на ниво министерства на енергетиката.
The other member States of the GECF will be presented in Tehran at the level of the energy sector.

Понастоящем Комисията оценява съвместимостта с правото на ЕС на двустранните споразумения за въздухоплавателни услуги с Русия на останалите държави-членки.
The Commission is now assessing the compliance with EU law of the remaining Member States' bilateral aviation agreements with Russia.

Те уведомяват останалите държави-членки и Комисията за наименованията
They shall notify to the other Member States and the Commission the name