ОСТАНАЛИТЕ ПОТРЕБИТЕЛИ - превод на Английски

• other users
• remaining users
• other consumers
• the rest of the users
• other people
• other members

Примери за използване на Останалите потребители на Български и техните преводи на Английски

Постепенно тя ще бъде активирана за останалите потребители.
After that it will be rolled out slowly to other users.

се изключва отговорност спрямо останалите потребители.
a liability towards the other users is excluded.

По-достъпният режим променя начина, по който страницата се рендира за вас, а не за останалите потребители на сайта.
More Accessible Mode changes the way that the page renders for you, not for other users of the site.

Още повече, че това също влияе върху броя на останалите потребители и може да навреди и на академиците,
Beyond this, it also affects the number of remaining users and could also harm academics,

Вашите потребителско име и аватар са първите неща, по които останалите потребители ще ви забележат.
Your username and avatar are the first things other users will notice about you.

Това е последният драйвер за графичните процесори GT2xx, G8x и G9x- За останалите потребители препоръчваме да….
This is the last driver for GT2xx, G8x and G9x GPUs- For the rest of the users we recommend using the….

Нашите уебсайтове освен това използват бисквитки, които Ви разграничават от останалите потребители на уебсайтовете ни.
Our websites also use cookies to distinguish you from other users of our websites.

Също така включва всички функции, необходими за настройване на продукта в работно състояние, което действа като уеб сървър за останалите потребители.
Also includes all the features needed to set up the product in a work stating acting as a web server for the rest of the users.

смущаване на нормалната работа на останалите потребители на Системата;
disturbing the normal work of the other users of the System;

Също така можете да зададете файловете като„само за четене,“ така че останалите потребители да могат да виждат, но не и да променят вашите неща.
You can also make your files"read only," so other people can look at(but not change) your stuff.

противоречиви съобщения с цел предизвикване на останалите потребители.
contrary messages to invoke other members of the community.

качени на Сайта с цел споделянето им с останалите потребители.
uploaded in the website with the purpous to share them with the rest of the users.

можеш да я скриеш от останалите потребители.
you can hide it from other users.

да получите отговори и съвети от останалите потребители на сайта.
information and support from other people on the site.

Също така можете да зададете файловете като„само за четене,“ така че останалите потребители да могат да виждат, но не и да променят вашите неща.
You can even make your files‘read only' so that other people can access your content, but not change it.

Останалите потребители ще получат уведомление, че е споделен клип, който могат да гледат с други хора в мобилното приложение
Other users will be notified that they are a shared video that they can watch with others on the mobile app

Останалите потребители са длъжни да закупят лиценз,
Other users are asked to purchase a license,

Съобщението до Джак(Здрасти, как си?) ще се появи само на Вашия екран и този на Джак. Останалите потребители не виждат това съобщение.
The message will appear to Jack and yourself, but no other users will see the message.

Ето защо, за ваша собствена сигурност и за тази на останалите потребители, вие не може да вземате участие в такива дейности на нашите сайтове.
Therefore, for your own protection and for that of other user, you may not engage in such activities on our website.

Tor ви скрива сред останалите потребители на мрежата, така че колкото по-популярна
It hides among all the other users on the network, so the more populous