AFFECTED USERS - превод на Български

• засегнатите потребители
• засегнати потребители
• засегнатия потребител

Примери за използване на Affected users на Английски и техните преводи на Български

as a result personal data of the affected users has been exposed.
в неин резултат личните данни на засегнатите потребители са станали достъпни.

it reset the access tokens for all 50 million affected users, and another 40 million who may have been impacted.
те са прегенерирали токените за достъп на всичките 50 милиона засегнати потребители, както и на още 40 милиона, които е възможно също да са били засегнати..

we will continue to ensure the confidentiality of any personal information and give affected users notice before personal information is transferred
ще продължим да гарантираме поверителността на личната информация и ще дадем предизвестие на засегнатите потребители, преди личната информация да бъде прехвърлена

end appeared to correct this problem, so I ran a script that contained all affected users and resolved the problems on the remaining accounts.
така че аз се завтече скрипт, който съдържа всички засегнати потребители и решения на проблемите по отношение на останалите сметки.

we will continue to ensure the confidentiality of any personal information and give affected users notice before personal information is transferred
ще продължим да гарантираме поверителността на личната информация и ще дадем предизвестие на засегнатите потребители, преди личната информация да бъде прехвърлена

in a separate notification to other affected users the company also admitted email contents could have been viewed.
в отделно известие към други засегнати потребители компанията е признала, че е можело да се вижда дори съдържанието на имейлите.

All the motherboard manufacturers have committed to supporting any affected users(as well),” an AMD spokesman told PCWorld.
Всички производители на дънни платки са се ангажирали да подкрепят всички засегнати потребители(също),"каза говорител на AMD пред PCWorld.

In addition, the company will cover up to $35 million on lawyer fees related to the case and provide affected users in the U.S. with credit monitoring services for two years via AllClear, a package that
Освен това, компанията ще покрие до 35 милиона долара адвокатски хонорари, свързани с делото, и ще предостави на засегнатите потребители в САЩ услуги за мониторинг на кредитите в продължение на две години чрез AllClear- пакет,

we will continue to ensure the confidentiality of your personal information and give affected users notice before personal information is transferred
ще продължим да гарантираме поверителността на личната ви информация и ще дадем предизвестие на засегнатите потребители, преди личната информация да бъде прехвърлена

There may be an on-going issue that affects users in your area.
Възможно е да има текущ проблем, който засяга потребителите във вашия район.

practices to make them less protective of personal data collected in the past without the consent of the affected user.
за да ги направят по-малко защитно на лична информация, събрана в миналото, без съгласието на засегнатия потребител.

practices to make them less protective of personal information collected in the past without the consent of the affected user.
за да ги направят по-малко защитно на лична информация, събрана в миналото, без съгласието на засегнатия потребител.

When deciding on the appropriate measures AUTOonline will take into account the legitimate interests of the affected user.
При определяне на адекватните мерки AUTOonlineще вземе предвид легитимните интереси на засегнатия потребител.

The affected User can prove the legality of the Third Party Content to the Provider
Засегнатият Потребител може да докаже законността на Съдържанието на трети страни пред Доставчика,

This often affects users to order more just because of the free shipping they will get.
Това често влияе на потребителите да поръчват повече само заради безплатната доставка, която ще получат.

We can also respond to legal requests when we have a good-faith belief that the response is required by law in that jurisdiction, affects users in that jurisdiction and is consistent with internationally recognised standards.
Ние също така можем да предоставим отговор на законни искания, ако действайки добросъвестно считаме, че отговорът се изисква от закона в съответната юрисдикция, засяга потребители в тази юрисдикция и е съответствие с международно признатите стандарти.

an abuse of the legal system and the affected user does not intend to oppose the disclosure themselves,
злоупотребява със законовите норми и засегнатият потребител няма намерение да му се възпротиви сам,

This may include responding to legal requests from jurisdictions outside of the United States where we have a good faith belief that the response is required by law in that jurisdiction, affects users in that jurisdiction, and is consistent with internationally recognized standards.
Това може да включва отговаряне на правни нареждания от юрисдикции извън САЩ при наличие на основателна причина да смятаме, че отговорът се изисква от законите в съответната юрисдикция, засяга потребителите в нея и съответства на международно признатите стандарти.

the Product Owner works with the team to identify the technical debt that affects users the most, has the most impact on developer productivity,
за да се идентифицира техническия дълг, който най-силно влияе на потребителите и има най-голямо влияние върху производителността на разработчиците

an abuse of the legal system and the affected user does not intend to oppose the disclosure themself,
злоупотребява със законовите норми и засегнатият потребител няма намерение да му се възпротиви сам, ние ще направим