ОСТАНЕМ - превод на Английски

• stay
• remain
• stuck
• left
• staying
• remaining
• stick
• leave

Примери за използване на Останем на Български и техните преводи на Английски

Ако не го направиш кой знае колко време ще останем тук.
If you don't go, who knows how long we would be stuck here.

А ние ще останем с нищо.
And then we will be left with nothing.

Ние ще останем, тази вечер беше тежка.
We're staying, it's been a tough night.

Ще останем заедно.
We're gonna stick together.

Ако останем тук, а печката е отворена,
If we fall asleep and leave the stove open,

От наша страна ние ще останем обединени и решителни да постигнем споразумение“.
We will remain united and determined to reach a deal.”.

Затова ще останем при нея.
That's why we're gonna stay with her.

Опасявах се, че ще останем там завинаги.
I was worried we would be stuck here forever.

И на края просто ще останем без нищо.
In the end, we shall be left with nothing.

Но ако останем тук и ни убие?
But what if staying here Is going to kill us?

Но ще останем заедно, ясно?
But we're gonna stick together, right?

Ние ще останем тук.
We will leave of here.

Ако ние останем грешници, ще умрем.
If we remain sinners, we will die.

Всички ще останем тук сега.
All of us will stay here now.

Пресечеш ли линията, завинаги ще останем тук.
Cross the line, we will be stuck here forever.

Само ние ще останем на планетата!
Only we will be left on this planet!

Ние ще останем у Уилямсън.
We will be staying with the Williamses.

Нека най-напред останем на темата за щастието.
Let's stick to happiness first.

Но нека останем оптимисти.
But let us remain optimists.

Да, утре всички ще останем в леглото.
Yeah, tomorrow we will all stay in bed.