ОСТАТЪКА - превод на Английски

• rest
• remainder
• balance
• residue
• remnant
• residues
• remnants

Примери за използване на Остатъка на Български и техните преводи на Английски

Остатъка от моя живот- е в бъдещето.
Rest of my life is in the future.

Остатъка от предишното извлечение
The balance from the previous statement,

Предобрази: В книгата Ездра виждаме продължение на библейската тема за Остатъка.
Foreshadowings: We see in the Book of Ezra a continuation of the biblical theme of the remnant.

Пептиди, които са по-големи от около 50 аминокиселинни остатъка, обикновено се класифицират като протеини.
Peptides larger than about 50 amino acid residues are usually classified as proteins.

Колко е остатъка, когато разделите 16 на 7?
What is the remainder when you divide 16 by 7?

Остатъка от боята.
The residue of the paint.

Живей остатъка от живота си, както искаш.
Live the rest of your life as you like.

Iii плащане на остатъка по дължимите суми. 2.
(iii) payment of the balance of the amounts due. 2.

Но аз знам какво има в остатъка.
But I know what's in the Remnant.

Но сега, остатъка е всъщност интересен.
But now, the remainder is actually interesting.

Премахнете остатъка от гипс с пластмасова или дървена шпатула, увита във влажна кърпа.
Remove plaster residue with a plastic or wooden spatula wrapped in a moist cloth.

Остатъка е за баба
The rest is for Grandma

Аз ще ти платя остатъка.
I will pay you the balance.

Отново сте за остатъка.
You're back for the Remnant.

Поне за остатъка от нощта….
At least for the remainder of the night.

Particle брой на остатъка от огнестрелна на ръце Porscha само 50 беше.
Particle count of the gunshot residue on Porscha's hands was only 50.

И тук ще прекараме остатъка от живота си?
This is where we spend the rest of our lives?

да се намери остатъка.
to find the Remnant.

Преди да платите остатъка.
Before you pay the balance.

С най-добри пожелания за остатъка от сезона.“.
Best wishes for the remainder of the season.”.