ОСЪЩЕСТВЯВАНИ - превод на Английски

• carried out
• implemented
• undertaken
• performed
• made
• conducted
• taking place
• provided
• taken
• occurring
• done

Примери за използване на Осъществявани на Български и техните преводи на Английски

Препоръчително е приемите да бъдат осъществявани преди хранене.
It is recommended that they be taken before meals.

MO/TO трансакциите са трансакции, осъществявани без физическото наличие на карта.
A Card-Not-Present Transaction is a transaction conducted without a physical card.

Дейности са могли да бъдат осъществявани на.
The activities could still be carried out in the.

Много рутинни операции ще бъдат осъществявани от роботи.
A lot of very procedural medicine is going to be done by robots.

да съпътстват хуманитарните дейности, осъществявани от специализирани граждански организации.
accompany humanitarian activities provided by specialised civilian organisations.

Химическите пилинги не се осъществявани през летния сезон.
Chemical peeling is not made in summer.

нововъведения в проекти осъществявани в близко сътрудничество с клиентите.
in projects conducted in close cooperation with customers.

Призовава за ефективен мониторинг на проекти, осъществявани чрез външна помощ;
Calls for effective monitoring of projects carried out through external aid;

Безкрайна последователност от равни плащания, осъществявани през равни интервали от време.
A series of equal payments made at equal interval of time.

платежни услуги, осъществявани от Айкарт АД.
payment services, provided by iCard AD.

Консултациите ще бъдат осъществявани от Доц.
The counselling will be conducted by DGHS.

Безкрайна последователност от равни плащания, осъществявани през равни интервали от време.
A Perpetuity is an endless consistent series of payments made at equal intervals of time.

Можете да прегледате плановете на кабините за полетите, осъществявани от Air France.
Seating plans are available for flights provided by Air France.

Най-често тези пътешествия били осъществявани пеша.
These journeys were, sometimes, made on foot.

Така че с много малки изключения опити за контакти с тях не са осъществявани.
Therefore, with only a few exceptions, attempts to communicate with them were never made.

Безкрайна последователност от равни плащания, осъществявани през равни интервали от време.
An annuity is a series of payments made at equal intervals.

Транзакции ще могат да бъдат осъществявани в цял свят без каквито и да било ограничения.
Transactions can take place all around the world without having any borders.

Всички тези етапи трябва да бъдат осъществявани по хигиеничен начин.
All these steps must take place under hygienic conditions.

Идеи биват осъществявани целесъобразно само от хора.
Ideas are realized purposefully only by human beings.

Те биват осъществявани сега- точно в този миг.
They are being realized now- in this very moment.