ОТДЕЛНИЯ СЛУЧАЙ - превод на Английски

• individual case
• individual cases
• each particular case

Примери за използване на Отделния случай на Български и техните преводи на Английски

Отделен случай е да се обмисли появата на акне при жени по време на бременност.
Individual cases should be considered the occurrence of acne in women during pregnancy.

Във всеки отделен случай отговорът ще е различен.
In each individual case, the answer will be different.

СТАНИСЛАВ СТАНИЛОВ: Това е за всеки отделен случай.
MR. BOUCHER: That's for any individual cases.

Във всеки отделен случай, лекарят назначава индивидуално лечение.
In each individual case, the doctor prescribes an individual treatment.

Право на възражение за всеки отделен случай.
Right of objection in individual cases.

За всеки отделен случай има различни тълкувания.
For each individual case, there is a different interpretation.

Такава оценка може да се прави само за всеки отделен случай.
Such an examination can be carried out for individual cases only.

Това трябва да се обмисли и планира според всеки отделен случай.
This must be planned and discussed in the individual case.

Разбира се, препоръчаните планове за процедури в колариум могат да се различават при всеки отделен случай.
Of course recommended treatment plans may vary in individual cases.

Не за всеки отделен случай.
Not in any individual case.

Времето обаче може да варира за всеки отделен случай.
The time may vary in individual cases.

Индивидуален подход към всеки отделен случай.
Individual approach to each individual case.

Иначе отделните случаи бяха много интересни.
The individual cases are quite interesting.

Всяка от тези болести е отделен случай.
Every illness is an individual case.

Отделните случаи се обсъждат в състав от трима съдии.
The individual cases are discussed in a Chamber of three Judges.

Трябва да се гледа всеки отделен случай.
One would have to look at each individual case.

Отделните случаи Paragonimiasis човек маркирани в Далечния изток на Русия.
Individual cases Paragonimiasis a person marked in the Far East of Russia.

Изчислява се цена за всеки отделен случай.
Price is calculated in each individual case.

Отделните случаи в тази област продължават да бъдат проблем.
Individual cases in this field remain a concern.

Подходящата процедура за всеки отделен случай.
Most appropriate procedure in each individual case.