ОТКАЗАНИ - превод на Английски

• denied
• refused
• rejected
• canceled
• declined
• withheld
• renounced
• abandoned
• cancelled
• disavowed
• refusal

Примери за използване на Отказани на Български и техните преводи на Английски

поддръжка са отказани.
maintenance services are declined.

Те просто са отказани.
They were simply canceled.

Всички поръчки, поставени на непазарни цени, ще бъдат отказани.
All orders that are put at non-market prices will be cancelled.

Незаконосъобразно отказани за възстановяване суми;
Illegally refused sums for restoration;

средствата са били отказани.
the funds were denied.

Общите условия на купувача са изрично отказани.
Deviating terms of the Purchaser are expressly rejected.

Намалява процента на отпадане на потребители и отказани поръчки;
Decreases drop-off and declined orders;

Поръчките, които вече са били обработени, не могат да бъдат променени или отказани.
The orders that have already been processed cannot be changed or canceled.

Издадени или отказани сертификати за проверка„ЕО“.
Certificates of verification issued or refused.

При операцията ни бяха отказани поради инсулт.
In the operation, we were denied because of a stroke.

Общите условия на купувача са изрично отказани.
The purchasing conditions of the customer are herewith rejected.

За да възстановите отказани актуализации.
To restore declined updates.

Ние няма да възстановим таксите за доставка за отказани пратки.
We will not refund shipping charges for refused shipments.

Когато заявления трябва да бъдат отказани.
When Applications Are Denied.

Общите условия на купувача са изрично отказани.
The purchaser's conditions of purchase are hereby rejected.

Общите условия на купувача са изрично отказани.
Any general conditions of the customer are expressly refused.

Всички такива искания ще бъдат отказани.
All such requests will be denied.

Общите условия на купувача са изрично отказани.
Any purchasing conditions of the buyer are hereby expressly rejected.

Заявленията за разрешение за обучение могат да бъдат отказани поради следните причини.
Study Permit applications may be refused for the following reasons.

Парите му бяха отказани.
His money was denied.