ОТЛОЖЕНО ПЛАЩАНЕ - превод на Английски

• deferred payment
• delayed payment
• suspensive
• postponed payment
• deferred payments
• postpayment
• post-pay

Примери за използване на Отложено плащане на Български и техните преводи на Английски

За да започнете, предприемачът се стреми да купува стоки с отстъпка или с отложено плащане.
To begin, the entrepreneur seeks to buy goods with a discount or with a deferred payment.

включващ финансиране на търговски вземания с отложено плащане, без допълнителни обезпечения.
including the financing of trade receivables with deferred payment, without additional collateral.

авансови доставки, отложено плащане и други форми на стокооборота.
advance deliveries, deferred payment and other forms of turnover.

Тази област на застрахователното право се отнася до предлагане на услуги единствено за бизнеса при продажби на стоки на отложено плащане.
This area of insurance law addresses offering services exclusively to business in the sale of goods on deferred payment.

извършват услуги при конкретни условия на отложено плащане.
render services mostly under specific conditions of deferred payment.

Използване на отложено плащане- фактурата излиза на определена дата в месеца
Delayed payments- the final invoice is produced once a month

В практиката фирмите често изискват отложено плащане, не защото са в лошо състояние,
In the current environment companies often insist for deferred payment, not because of its bad condition

Кредитът се отпуска под формата на отложено плащане за стока или услуга
The credit is granted in the form of a deferred payment for a good or service

може да договорите с него отложено плащане на стока- например в рамките на 60 дни от дата на фактуриране.
you propose a deferred payment, for example, within 60 days of invoicing.

включително и с отложено плащане като оперативен лизинг и наем.
including with deferred payments such as operational leasing and rents.

Всичко това може да приемете като отложено плащане или друг финансов лост,
You can look at all this as a deferred payment or other financial leverage,

При липса на специално условие за предварително или отложено плащане, както и при липса на постигнати уговорки за плащане след издаване на фактура или стокова разписка,
In the absence of a special condition for advance or postpayment, as well as in the absence of payment arrangements after an invoice or commodity receipt has been issued,

за времето когато акцизните стоки са обект на митнически процедури с отложено плащане или на митнически режими с отложено плащане на Общността.
are subject to the provisions of that Regulation, there is no need for the separate application of an excise monitoring system for the time that the excise goods are subject to a Community customs suspensive procedure or arrangement.

между страните е договорено отложено плащане на цената на оборудването,
that between the parties is agreed a deferred payment of the cost of equipment,

Системата ще бъде изградена на принципа на отложеното плащане.
The system will be built on the principle of deferred payment.

Митническите органи могат да разрешат улеснения по плащането, различни от отложеното плащане.
The customs authorities may grant the debtor payment facilities other than deferred payment.

Проследяване на отложените плащания към доставчици.
Information on deferred payments to suppliers.

Отложени плащания(платежни документи с бъдеща дата за изпълнение).
Deferred payments(payment documents to be effected on a future date).

Услугата цели да осигури на вносителите удобството на по-дълги отложени плащания.
Factoring service that provides importers with convenience of longer deferred payments.

Независимо от размера на отложеното плащане със сигурност трябва да се помисли за механизъм гарантиращ събираемостта.
Regardless of the amount of the deferred payment, a mechanism warranting for the collectability should be thought about.