БЕШЕ ОТЛОЖЕНО - превод на Английски

• was postponed
• has been postponed
• was delayed
• was adjourned
• was deferred
• was pushed back
• had been postponed
• was rescheduled

Примери за използване на Беше отложено на Български и техните преводи на Английски

но делото беше отложено.
but the trial has been postponed.

Тогава решението беше отложено, докато преговорите със САЩ бяха в ход.
The decision was postponed while negotiations were underway with the American side.

То беше отложено за петък.
It was postponed until Friday.

Така изслушването на останалите кандидати беше отложено.
The testimony of the others was postponed.

Започването на преговори за членство в ЕС със Северна Македония и Албания беше отложено.
The decision to start accession negotiations with Albania and Northern Macedonia was postponed.

То обаче беше отложено безсрочно.
It has been postponed indefinitely.

То обаче беше отложено безсрочно.
It has now been postponed indefinitely.

Заради това влизането му в сила беше отложено с шест месеца.
This resulted in its entry into service being delayed by six months.

Увеличението на лихвите по кредитите беше отложено.
Higher interest rates have been postponed.

Публикуването на доклада за януари беше отложено заради частичната парализа на правителството.
Release of the November construction report had been delayed because of the partial government shutdown.

То беше отложено.
It's been postponed.

То беше отложено по неизвестни за мен причини.
It has been delayed for reasons I do not know.

Делото беше отложено за 12 юли.
The case has been adjourned to July 12.

Погребението беше отложено.
The funeral's been postponed.

Електронното гласуване беше отложено.
Electronic voting has been deferred.

Електронно гласуване беше отложено.
Electronic voting has been deferred.

Завръщането на Брус Уейн към семейната компания беше отложено поради малка злополука.
The return of Bruce Wayne to his family company has been delayed due to an accident.

различни причини провеждането й беше отложено.
various reasons it was postponed.

Делото срещу наркобарона Фалко Калдерон беше отложено отново.
The case against drug lord Falco Calderon has been delayed yet again.

Прилагането на този закон обаче беше отложено няколко пъти.
However, implementation of the law has been delayed several times.