ОТНАСЯТ - превод на Английски

• treated
• relate
• refer
• concern
• apply
• attributable
• reference
• regarding
• related
• treat
• treating
• referred
• referring
• concerned
• concerning
• relating
• applied
• refers
• relates
• referenced

Примери за използване на Отнасят на Български и техните преводи на Английски

Отнасят актуализации и предложи коригиращи поведение, когато са разположени проблеми или нарушения.
Concern updates and suggest corrective behavior when problems or infractions are located.

Новите открития се отнасят до честотата на пиене.
But the new findings were those regarding drinking frequency.

But как думата спам отнасят към електронната поща?
But how does the word spam relate to email?

С вас ще се отнасят почти като с лейди.
You will be treated almost like a lady.

В тази статия ние ще се отнасят към него като Карл, или като Pearson.
In this article we shall refer to him either as Karl or as Pearson.

За кого се отнасят тези правила?
Where do these rules apply.

Вторият възраждането на скейтборд отнасят до 1974.
The second revival of skateboarding relate to 1974.

Не съжалявам, че съм казал тези неща, защото те се отнасят само за мен.
I don't regret saying these things because they concern only me.

Би трябвало да следите как народите се отнасят едни с други.
You should be looking at how nations are regarding one another.

А те се отнасят предимно до съкращаване на разходи.
They are mainly related to the reduction of costs.

Отнасят се към нас като към парии.
We are treated like pariahs.

Колкото повече се отнасят, по-високите ви плащания ще бъдат всеки месец.
The more you refer, the higher your payments will be every month.

Когато стандартните команди се отнасят до допълнителен натиск върху животното.
When performing standard commands I apply additional factors of pressure on the animal.

Има препоръки за еврозоната, които се отнасят до области извън обхвата на ПМД.
There are euro area recommendations that concern areas that are outside the MIP scope.

обработват за целите на кръстосаните проверки, се отнасят до.
processed for the purpose of cross-checking shall relate to.

Отнасят се с мен като с боклук.
They treat me like garbage.

Тези два акта се отнасят до производството по чл.
Two of those projects were related to hops production.

Отнасят се към нас като хора втора класа.
We are treated as being second class.

Учените го отнасят към същата категория като сърцето,
Scientists refer it to the same category as the heart,

Следните изисквания се отнасят до участниците в процедурата.
The following provisions shall apply to the Participant.