ОФИЦИАЛНА ПРОЦЕДУРА - превод на Английски

• formal procedure
• formal proceedings
• official procedure

Примери за използване на Официална процедура на Български и техните преводи на Английски

без да е необходимо да започне официална процедура.".
without the need to open formal proceedings," Almunia said.

след 2006 г. процесът на подбор се извършва под формата на подходяща официална процедура, която като цяло е добре документирана.
the selection process had been carried out by means of a proper, formal procedure that on the whole was well documented.

за установяване на нарушение, т.е. когато е Комисията е открила официална процедура за установяване на нарушение на правото на ЕС с изпращането на официално уведомително писмо.
information on infringement cases, i.e. where a formal procedure for violation of EU law has been opened by the Commission by sending a letter of formal notice.

за да коригират излишния си бюджетен дефицит през 2014 и 2015, започвайки официална процедура със санкции, до които досега не се е стигало.
excessive budget deficits last year and in 2014, beginning a formal procedure that may lead to sanctions, so far never applied.

Не съществува обаче официална процедура и документиране на извършените проверки, към момента когато апелативният съвет започва работа по конкретен случай,
there is however no formal procedure or documentation of checks carried out at the time when the Board of appeal starts working on a particular case

без да е необходимо да започне официална процедура.".
without the need to open formal proceedings".

без да е необходимо да започне официална процедура.".
without the need to open formal proceedings.”.

На 26 януари 2016 г. Комисията започва официална процедура по разследване за две предполагаеми мерки за помощ,
On 26 January 2016, the Commission initiated a formal procedure to examine two alleged aid measures,

клиентът отнасят въпроса за решаване в официална процедура, например пред арбитражен съд или съдилище.
the client is referring the matter for determination in a formal proceeding, for example before a tribunal or court.

Следва да се определи официална процедура за консултация по време на целия процес- от определянето на стратегията до прилагането на процедурите,
A formal procedure for consulting all the stakeholders should be introduced for the whole process, from defining the strategy through to implementing the procedures that

Описание на официалната процедура за признаване на групите и организациите.
Description of the official procedure for recognising the groups and organisations.

Такава е официалната процедура, да.
That's the official procedure, yes.

Това не е официалната процедура.
This isn't official procedure.

Това беше официалната процедура.
That was the official procedure.

Това беше официалната процедура.
That's the official procedure.

Това беше официалната процедура.
This was official procedure.

Това беше официалната процедура.
That was the formal process.

Официални процедури Създаване на транскрипции за вашето видео съдържание.
Official proceedings Creating scripts for your video content.

В допълнение, официалната процедура за дерогация може да бъде започната само след като промените влязат в сила,
Furthermore, a formal procedure on derogation can be initiated only after the changes come into force, which could take

Каква е официалната процедура за разследване, когато едно предприятие в България установи, че е било нападнато?
What is the official procedure to follow when an enterprise in Bulgaria finds out that it has been attacked?