FORMAL PROCESS - превод на Български

The decision was expected and the formal process to extend the sanctions on Russia's defence, energy

Отбелязва се, че решението е било очаквано, формалният процес на продължаване на санкциите по отношение на отбранителния,

subject to the establishment of a formal process for the control of such terms.

предмет на установяване на официалния процес за контрол на такива термини.

The commission“launched the formal process to activate the blocking statute by updating the list of US sanctions on Iran falling within its scope,” it said.

Започнахме формалния процес по активиране на блокиращия статут, като обновихме списъка с американските санкции срещу Иран", пише в прессъобщението на Еврокомисията.

the roles that slaves played in a programmed sequence of events, or in the formal process of decision making and implementation.

които роби играе в програмираната последователност от събития, или в официалния процес на вземане и прилагане на решения.

The decision about when to trigger Article 50 and start the formal process of leaving the EU will be for the new Prime Minister.

Решението за това, кога да се активира Член 50 и да се започне формалния процес по напускането на ЕС ще бъде в ръцете на новия Премиер-министър.

In Britain Foreign Secretary Boris Johnson said Thursday that Britain plans to trigger Article 50, the formal process for leaving the European Union,

Британският външен министър Борис Джонсън каза в четвъртък, че страната му планира да задейства Член 50- формалния процес за напускане на ЕС,

A formal process has never been initiated that would result in Washington D.C. having voting representation in the Senate.

Никога не е започнал официален процес, който би довел до това, че Вашингтон ще има представителство в Сената.

you can set up a less formal process where you can reach out whenever you have questions.

можете да настроите по-малко официален процес, при който можете да се свържете винаги, когато имате въпроси.

The decision about when to trigger Article 50 and start the formal process of leaving the EU will be for the new Prime Minister.

Решението по задействането на член 50 и започването на официалния процес по напускането на Европейския съюз(ЕС) ще бъде оставено за новия министър-председател на Обединеното кралство.

Self exclusion is a formal process whereby we cease to allow you to have

Самоизключването е формален процес, при който ние преставаме да Ви позволяваме да имате

The Commission said in a statement it had“launched the formal process to activate the Blocking Statute by updating the list of US sanctions on Iran falling within its scope,” referring to an EU regulation from 1996.

Комисията подчерта в изявление, че„започна официалният процес за активиране на Блокиращия статут чрез актуализиране на списъка на санкциите на САЩ по отношение на Иран, които попадат в обхвата му“, като се позовава на оригинален регламент на ЕС от 1996 г.

There is a formal process to Divorce in Australia, and we can take

Налице е формален процес за развод и ние можем да Ви помогнем във всеки един етап,

Britain's plan to begin the formal process of leaving the European Union on March 29 will not be delayed by an attack on parliament which left four people dead,

Планът на Великобритания да започне официално процеса по отделяне от Европейския съюз на 29 март няма да бъде забавен заради нападението срещу Парламента, при което бяха убити четирима души,

information technology systems is a formal process used to ensure that changes to a product

ИТ системите е формален процес, който цели да направи така, че промените върху продукт

The Commission said in a statement it had'launched the formal process to activate the Blocking Statute by updating the list of US sanctions on Iran falling within its scope,' referring to an European Union regulation from 1996.

Комисията подчерта в изявление, че„започна официалният процес за активиране на Блокиращия статут чрез актуализиране на списъка на санкциите на САЩ по отношение на Иран, които попадат в обхвата му“, като се позовава на оригинален регламент на ЕС от 1996 г.

within quality management systems(QMS) is a formal process used to ensure that changes to a product

ИТ системите е формален процес, който цели да направи така, че промените върху продукт

LONDON(Reuters)- Britain's plan to begin the formal process of leaving the European Union on March 29 will not be delayed by an attack on parliament which left four people dead,

Планът на Великобритания да започне официално процеса по отделяне от Европейския съюз на 29 март няма да бъде забавен заради нападението срещу Парламента, при което бяха убити четирима души,

it had“launched the formal process to activate the Blocking Statute by updating the list of U.S. sanctions on Iran falling within its scope”.

че тя е"започнала формалния процес по активиране на блокиращия статут, като е обновила списъка с американските санкции срещу Иран".

Alliance did not begin the formal process leading to membership, but it issued a statement endorsing the aspirations of Georgia

Членовете на НАТО постигнаха компромис- нямаше формален процес на присъединяване, но Алиансът заяви подкрепата си за надеждите на Грузия

BRITAIN'S plan to begin the formal process of leaving the European Union on March 29 will not be delayed by an attack on parliament which left four people dead,

Планът на Великобритания да започне официално процеса по отделяне от Европейския съюз на 29 март няма да бъде забавен заради нападението срещу Парламента, при което бяха убити четирима души,