ПОВЕЧЕТО НАЦИОНАЛНИ - превод на Английски

• most national

Примери за използване на Повечето национални на Български и техните преводи на Английски

Според BEREC при повечето национални регулатори на държавите-членки са постъпвали оплаквания за несъответствия между обявената
BEREC has reported that the majority of Member States' national regulators received complaints about discrepancies between advertised

За повечето национални методи това предполага въвеждането на вечерните часове като отделен период
For most national methods this implies the introduction of the evening as a separate period

Според BEREC при повечето национални регулатори на държавите-членки са постъпвали оплаквания за несъответствия между обявената и действителната скорост на връзката с интернет.
However, the Body of European Regulators for Electronic Communications(BEREC) has reported that the majority of member states' national regulators received complaints about discrepancies between advertised and actual delivery speeds for an internet connection.

Някои банки ще приемат плащания само ако имате сметка в тях, но повечето национални банки ще приемат Вашия формуляр
Some banks will only accept payments if you hold an account with them, but most national banks will accept your form

За съжаление повечето национални правителства не желаят да направят допълнителни разходи и да намалят данъците- експанзионистична фискална политика,
Unfortunately, most national governments have been reluctant to implement the spending measures and tax cuts- expansionary

Избухването на Първата световна война в края на годината спира повечето национални и международни състезания по тенис
The outbreak of World War I at the end of the year stopped most national and international tennis competitions,

И в същност не само песните са доминирани от английския, тъй като повечето национални говорители избират да представят гласовете за държавата си на английски.
And it is not only the songs that are dominated by English, as most national spokespersons choose to deliver their country's votes in English as well.

Според BEREC при повечето национални регулатори на държавите-членки са постъпвали оплаквания за несъответствия между обявената
According to BEREC, the majority of NRAs received complaints from consumers concerning the discrepancy between advertised

Повечето национални поети са исторически фигури,
Most national poets are historic figures,

Повечето национални спортни федерации
Most national sporting federations

обективността на информацията е загубила напълно значението си за повечето национални медии.
the objectivity of the information has completely lost its significance for most national media.

цитирайки 50% или повече, докато повечето национални изследвания сочат между 6 и 15%.
quoting 50% or more whereas most national studies show it to be between 6 and 15%.

Повечето национални европейски регулатори вероятно няма да се справят с притока на кандидатури за лицензиране и при много локации липсва необходимата инфраструктура
Most local EU regulators are unlikely to be able to cope with an influx of investment-bank license applications,

По пътя на пробата и грешката повечето национални правителства са открили,
Most national governments have discovered, by trial and error,

По пътя на пробата и грешката повечето национални правителства са открили,
Most national governments through trial and error have come

До март 2021 г. държавите членки могат да се отклоняват от повечето разпоредби на този регламент, тъй като повечето национални услуги не се включват в обхвата му.
Until March 2021, Member States may derogate from most of the provisions of this regulation as most domestic services do not have to be included in its coverage.

Палатата установи, че липсата на капацитет при повечето национални разпоредители с бюджетни кредити в държавите бенефициенти води до лошо документирани
the Court found that the lack of capacity of most National Authorising Officers(NAO) in bene ficiary countries resulted in poorly documented

които са подобни на процедурите на повечето национални правителства.
which are similar to those of most national governments.

Тези фиксирани суми се прилагат от Комисията и от повечето национални органи при налагане на финансови корекции за нарушения на правилата за обществените поръчки,
These flat rates are applied by the Commission and by most national authorities when imposing financial corrections for infringements of public procurement rules,

Повечето национални мрежи в момента са слабо подготвени да се справят с по-широка употреба на захранвани с акумулаторни батерии превозни средства
Most national grids are currently ill equipped to handle a wider use of battery-powered vehicles and many countries lack