ПОЛСКАТА СТОЛИЦА - превод на Английски

• polish capital
• poland's capital

Примери за използване на Полската столица на Български и техните преводи на Английски

В Центъра за еврейска култура в старата полска столица Краков държавният глава припомни историята на спасяването на българските евреи по времето на Втората световна война
In the Jewish Culture center in the old Polish capital of Krakow, the Head of State recalled the history of the rescue of the Bulgarian Jews during World War II

Живее в полската столица.
She lives in Polish Hill.

А знаеше ли, че полската столица е била дом на най-многобройната еврейска общност в Европа?
Did you know that the capital of Poland used to be the biggest Jewish city in Europe?

Хотел Mercure Grand е разположен в тиха и спокойна част на полската столица.
The Mercure Grand is situated in a quiet neighbourhood in the very heart of Warsaw.

Прокуратурата в полската столица започна разследване на случая с жената,
State prosecutors in the Polish capital have opened an investigation into the woman's case,

Варшава води националния рейтинг на цените на имотите- един квадратен метър в полската столица сега струва 2158 евро.
Warsaw leads the national ranking in terms of real estate prices: one square meter in the Polish capital costs 2158 euros.

Централноевропейското местоположение превръща полската столица Варшава в идеалната дестинация за компании,
Being in the centre of Europe makes the Polish capital an ideal destination for businesses providing goods

Полската столица Варшава и чешката столица Прага са водещи в класацията според общия си резултат на представяне в седемте отделни категории.
The Polish capital Warsaw and the Czech capital Prague are leading the ranking according to their combined result in the seven categories.

Как да стигнете до Варшава с влак е много проста- влакове до полската столица редовно отиват до белоруската железопътна гара в Москва.
Getting to Warsaw by rail is very simple- trains to the Polish capital regularly go to the Byelorussian railway station in Moscow.

тъй като лагерът се намира в Полша, на около 130 км от полската столица.
almost 130 km from the Polish capital.

тъй като лагерът се намира в Полша, на около 130 км от полската столица.
almost 130 km from the Polish capital.

Президентът посети Фондовата борса в полската столица и запозна представителите на полския бизнес с възможностите за икономическо сътрудничество,
The President visited the Stock Exchange in Warsaw and briefed Polish business representatives on the opportunities for economic cooperation,

Един от градовете с най-много небостъргачи в Източна Европа е Варшава, макар че полската столица отстъпва в това отношение пред градове като Истанбул и Москва.
One of the cities with the most skyscrapers in Eastern Europe is the Polish capital Warsaw, though in this respect remains behind other cities such as Istanbul and Moscow.

предизборната си кампания в Болград и има много топли чувства към българите“, заяви пред журналисти в полската столица президентът Росен Плевнелиев.
campaign in Bolgrad and he harbors very warm feelings towards the Bulgarians,” President Rosen Plevneliev told journalists in the Polish capital.

ще се съберат на церемония в полската столица, Варшава.
will gather for a ceremony in the Polish capital, Warsaw.

Енергийната сигурност беше една от основните теми в разговорите в полската столица между държавните и правителствените ръководители от Централна
Energy security was high on the agenda of the talks held in the Polish capital between Central and East European Heads of state

Този плакат, чийто текст е част от популярната полска патриотична песен"Варшавянка 1831 година", се появява по време на битката за полската столица през 1920 година.
This poster with a line from the popular Polish patriotic song"Warszawianka 1831 roku"(The Song of Warsaw 1831) appeared during the battle for the Polish capital in 1920.

В полската столица Варшава се провежда международна конференция за Мира и стабилността в Близкия Изток, председателствана от американския държавен секретар Майк Помпео и полския външен министър Яцек Чапутович.
In the Polish capital Warsaw, an international conference on Peace and Stability in the Middle East, chaired by US Secretary of State Mike Pompeo and Polish Foreign Minister Jacek Chaptutovic.

Заради транспортния хаос в Европа нито един от останалите 7 председатели на групи не можа да пристигне в полската столица. Бинев бе сред почетните гости на церемонията.
Because the transport chaos in Europe, none of the other 7 chairs of groups could not arrive in the Polish capital.

откъде тръгнахме и накъде сме се запътили“, допълни Росен Плевнелиев пред журналисти в полската столица.
where we are heading toward,” Rosen Plevneliev told journalists in the Polish capital.