ПОЛСКАТА ГРАНИЦА - превод на Английски

• polish border

Примери за използване на Полската граница на Български и техните преводи на Английски

Ми ще ни чакат на полската граница с Русия.
The 107th will meet us at the Polish side of the Russian border.

Изпратена е да работи в малък вестник близо до полската граница заради опозиционните си възгледи.
After her graduation she was referred to a local newspaper in Brest near the Polish border, because of her oppositional views.

си атака преди месец, частите ни отстъпиха до полската граница.
our troops have already been pushed back to the Polish border.

Те не можеха да позволят Червената армия да мине полската граница и да пресрещне германския вермахт.
And would not permit the Red Army to cross Polish boundaries to meet the Nazi Wehrmacht.

Депортираните са отведени от домовете с влакове до полската граница, където полските граничари ги връщат обратно в Германия.
The deportees were taken from their homes to railway stations and were put on trains to the Polish border, where Polish border guards sent them back into Germany.

приземяваме се на полската граница с Русия, срещаме се с тактическия екип там?
we land on the Polish side of the Russian border, we meet the tac team there, okay?

остава в новосъздадения Райхсвер и участва в организирането на гранични отряди(Freikorps) на полската граница.
played a part in organising paramilitary Freikorps frontier guard units on the Polish border.

Митнически служители задържат Дейвид Бауи във влака на руско полската граница, заради намерени нацистки книги
Customs officers on a train at the Russian/Polish Border detained David Bowie, after Nazi books

Словашката местност Хавранец, която също е до полската граница, е имала 386 жители през 1980 г., от които днес са останали осем.
Near the Polish border in the east of the country, the village of Havranec had 386 people in 1980 but today it is down to eight.

Германия са съгласни да изпрати войски в полската граница, за да помогне на САЩ се бори с руснаците.
leaders of Allied Forces agree to send troops to the Polish border to help the USA fight the Soviets.

в град, разположен непосредствено до полската граница, но израства в западногерманския град Дуйсбург.
in a town located in close proximity to the border with Poland, but grew up in the West-German city of Duisburg.

но„ние в Берлин се намираме на 80 км от полската граница.“.
but“we are sitting 80km from the Polish border” in Berlin.

поляци(паркът е само на няколко километра от полската граница), и логично зимата е сезонът, в който посещаемостта е най-голяма.
Polish(they're only a few kilometers from the Polish border), and winter, unsurprisingly, is the park's busiest time.

В огромния„чувал“ между Минск и полската граница са обкръжени остатъците от 32-та съветска стрелкова,
In the vast pocket between Minsk and the Polish border, the remnants of thirty-two Soviet Rifle divisions, eight Tank,

Над 1, 300 полски жени прекосяват границата всяка година, за да извършат аборт в клиниката на Радзински в Пренцлау, на около 100 км северно от Берлин, близо до полската граница.
More than 1,300 Polish women cross the border every year to have an abortion at Rudziński's practice in Prenzlau, about 100km north of Berlin, near the Polish border.

открита при диви свине на литовската и на полската граница на Съюза с Беларус.
detected in wild boar at the Lithuanian and Polish borders with Belarus.

милиона граждани да се придвижват свободно от Финландия до Гърция, от Португалия до полската граница без да са им необходими паспорти.
25 member states and more than 400 million people currently allows free movement without border controls from Finland to Greece and from Portugal to Poland.

чийто офис в Айзенхютенщат на полската граница е една от основните точки на прием в Германия за руснаци, кандидатстващи за убежище.
whose office in the city of Eisenhüttenstadt at the Polish border is one of the main reception centers in Germany for Russian asylum seekers.

допуснати на влакове до полската граница, където полските граничари ги връщат обратно в Германия.
were put on trains to the Polish border, where Polish border guards sent them back into Germany.

сръбски войски участваха в съвместни военни учения с Русия и Беларус край полската граница, а по-късно през годината сръбската армия получи като дарение 6 изтребителя от Москва,
Serbian troops took part in a joint military exercise with Russia and Belarus near the Polish border, and the Serbian military later that year received a donation of six fighter jets from Moscow,