ПОМЕСТНА ЦЪРКВА - превод на Английски

• local church

Примери за използване на Поместна църква на Български и техните преводи на Английски

Мнението, според което единството на дадена поместна църква се основава на политически,
The view which would base the unity of a local church on a political, racial

Като поместна църква, и според официалните църковни постановления за нейното учредяване, Московската патриаршия също
The Patriarchate of Moscow, as the local Church and in accordance with its official founding ecclesiastical Acts,

Като поместна църква, и според официалните църковни постановления за нейното учредяване, Московската патриаршия също има
Ţhe Patriarchate of Moscow, as a local Church, and according to the official ecclesiastical Acts regarding its foundation,

в Америка- не е възможно да бъде изградена поместна църква без участието на Вселенската катедра.
for that matter- will it be possible to build a local Church without the participation of the Ecumenical Throne.

неоправдаемо дело на една Поместна църква, но носи в себе си още и едно заблуждение,
irregular action of a local Church, but it also contains an evident error,

Бе отбелязано пълно съвпадение относно необходимите канонични условия за провъзгласяване на автокефалията на някоя поместна църква, т.е. относно съгласието
Complete agreement was established concerning the canonical conditions which the proclamation of the autocephaly of a local Church requires, namely the consent

В историята на Христовата Църква е имало няколко критични момента, когато официалните възглавители на една или друга поместна Църква са отпадали от Православието
In the history of the Church of Christ there have been several critical moments when the official leadership of a Local Church has fallen away from Orthodoxy,

призванието да работите за установяването на поместна църква, единна в молитвата
the vocation of preparing the way for the establishment of a local Church, in communion of prayer

За нас е важно това, че поместната църква, т. е.
What is important for us is that this local Church, i.e.

Поместните църкви на Гърция.
The Local Churches of Greece.

Поместните църкви.
Local Churches.

Поместни църкви.
Local Churches.

Поместни църкви.
The‘ Autocephalous Churches.

Поместните църкви.
The Local Churches.

Поместни църкви Събора.
Local Churches the Council.

Поместни Църкви„подчиняват.
The Local Churches.

Други Поместни Църкви.
Other Local Churches.

Другите Поместни Църкви.
Other Local Churches.

Тук Константинополската патриаршия изобщо не е отделена от останалите поместни църкви.
Here the Patriarchate of Constantinople is in no way set apart from the other local churches.

Въздържането от църковно общение с официалните поместни църкви.
Refraining from ecclesiastical communion with the official local Churches.