ПОСЛЕДНИТЕ МОМЕНТИ - превод на Английски

• last moments
• final moments
• last minutes

Примери за използване на Последните моменти на Български и техните преводи на Английски

Разбира се, че тя трябва да защитава Асад- от Чаушеску до Кадафи, последните моменти на руските протежета не са били приятни.
Of course it needs to defend Assad- from Ceaucescu to Gaddafi, the final moments of Russian proteges have not been pretty.

да получат спасение в последните моменти от последната епоха.
gain salvation in the last moments of the final epoch.

има прекрасно чувство от последните моменти на лятото.
there's a wonderful feeling of the last moments of summer.

По-късно тя пише писмо до предаването, в което благодари, че екипът е направил последните моменти на мъжа й толкова приятни.
She later sent a letter to the Goodies thanking them for making her husband's final moments so happy.

когато видят Смъртта, последните моменти от живота си, когато се изпаряват.
when their final moments of life are… evaporating.

днес живеем в последните моменти от земната история.
We are living in the last moments of this earth's history.

споделя сърдечна снимка на последните моменти на дъщерята.
shared a heartbreaking photo of her daughter's final moments.

Когато черната кутия беше възстановена в този полет той симулира последните моменти от сблъсъка.
When the black box on this flight wasn't recovered… he simulated the final moments of the crash.

екипът е направил последните моменти на мъжа й толкова приятни.
thanking them for making her husband's final moments so pleasant.

която си спомни последните моменти на баща си с продължителна бележка, споделена онлайн.
who recalled her father's final moments in a lengthy note, shared online.

Поглед към последните моменти от глобалното турне на Depeche Mode Global Spirit Tour 2017,
A documentary look at the final moments of Depeche Mode's 2017 Global Spirit Tour,

искаме да споделим последните моменти от деня с приятели
we want to share the last moments of the day with friends

Virgo физици са определили последните моменти от генериращо гравитационни вълни сливане на черни дупки, което е наблюдавано на 26 декември 2015 г.
Virgo teams concluded that the final moments of a black hole merger produced the gravitational waves observed on December 26, 2015.

Затова вечерният ум и това как ще се отнесем към съзнанието ни в последните моменти преди да заспим е много важно.
That's why the evening mind and how you handle and keep your consciousness in the last moments before going to bed are also very important.

Това не е нищо друго освен усилие да подкрепи Бенямин Нетаняху в последните моменти от надпревара на премиера", добави той.
This is nothing but an effort to support[Israeli Prime Minister] Benjamin Netanyahu in the final moments of the prime minister's[electoral] race,” he added.

Това не е нищо друго освен усилие да подкрепи Бенямин Нетаняху в последните моменти от надпревара на премиера".
This is nothing but an effort to support Benjamin Netanyahu in the final moments of the prime minister's[electoral] race.”.

По-късно тя пише писмо до предаването, в което благодари, че екипът е направил последните моменти на мъжа й толкова приятни.
His widow later sent'The Goodies' a letter thanking them for making the final moments of her husband's life so pleasant.

да регулира скоростта си в последните моменти на падането.
adjust his speed in the final moments of the fall.

играна от Силвия Пинал, тъй като в последните моменти от миналия сезон е получила удар.
by Silvia Pinal(Doña Imelda) as she suffered a stroke in the last minutes of last season's finale.

Това ни напомня, че крайната цел на подобно изследване не е просто да се вглеждане в последните моменти от живота на човека,
This reminds us that the ultimate aim of such work isn't merely to peer into the final moments of a person's life,