ПОСОЧВАЙКИ - превод на Английски

• saying
• pointing
• indicating
• citing
• stating
• noting
• specifying
• showing
• referring
• stipulating
• setting out

Примери за използване на Посочвайки на Български и техните преводи на Английски

Тип II колаген алфа верига размер е нормално, посочвайки формирането на тройна спирала;
Type II collagen alpha chain size was normal, indicating the formation of a triple helix;

Слушалките са новите стени," коментира той, посочвайки закритите уши на своите съседи.
Headphones are the new wall," he said, pointing to the covered ears of his neighbors.

Вие бихте го нарекли комплекс за социална памет, така посочвайки множество.
You would call it a social memory complex thus indicating many-ness.

биха отговорили на абсолютно същия въпрос посочвайки сърцето си!
would respond to the same question by pointing to their hearts!

Промени в предписаните очила, посочвайки зрителни увреждания.
Changes in prescribed glasses, indicating visual impairment.

Посочвайки северо-изток, там виждал главно реенето на духовете на земята;
Pointed South-West and said: There I feel the Air-Spirits;

Да, казва Стиглиц, посочвайки Ботсуана.
Yes, said Stiglitz, identifying Botswana.

Ем ти Гокс приключи дейност през февруари 2014 година, посочвайки, че е загубила 850 000 биткоина, евентуално откраднати от хакери.
Gox shut down in February 2014, saying it lost about 850,000 bitcoins, possibly to hackers.

Ние сме много фокусирани върху cryptocurrencies,” Mnuchin обяснено, посочвайки дискусии с други регулаторни органи в рамките на дейността си към САЩ.
We are very focused on cryptocurrencies,” Mnuchin explained, pointing to discussions with other regulators within the U.S.

Сръбският премиер обаче отрича това, посочвайки, че правителството е"проверило" и не е открило Младич в Сърбия.
Serbian Prime Minister Vojislav Kostunica denied this, however, saying that the government"has checked" and not found Mladic in Serbia.

Университет на Факултета по политически науки, посочвайки, че е осъден на транспортиране на земя.
University of the Faculty of Political Science, indicating that condemned to the transportation of land.

Посочвайки Западните Балкани,
Pointing to the Western Balkans,

Ню Йорк таймс“ защити решението си да публикува снимките, посочвайки, че„те не са били
The New York Times defended its decision to publish the images, saying they were“neither graphic

каза Бинго, посочвайки ме пред непознатата жена,„което подмокря леглото си всяка нощ.
said Bingo, indicating me to the strange lady,‘who wets his bed every night.

Техните средновекивни наследници също пропагандират тази хипотеза, посочвайки части от Библията, които, изглежда,
Their medieval successors also advocated it, pointing to parts of the Bible that seem to support it,

Полша, посочвайки големите разходи,
Poland, citing the huge costs involved,

Правителството отхвърля тези обвинения, посочвайки че намерението му е да модернизира Турция
The government rejects those claims, saying its intention is to modernise Turkey

CHMP се съгласява също така с граничната възраст, посочвайки, че няма опит с употребата на Zinnat при деца на възраст под 3 месеца.
The CHMP also agreed on a cut-off age, stating that there is no experience of using Zinnat in children under the age of 3 months.

Шенкли напуснал през януари 1954г, посочвайки липсата на амбиции в клуба, като основна причина за решението си.
he quit in January 1954, citing a lack of ambition by the club as his main reason.

Посочвайки стрелката, от dropdown частта, пред вас ще се визуализират всички държави, от които да изберете.
Pointing the arrow at the dropdown section will show you all the countries to choose from.