ПОСОЧВАЩА - превод на Английски

• indicating
• designating
• stating
• specifying
• setting out
• stipulating
• pointing out

Примери за използване на Посочваща на Български и техните преводи на Английски

носите идентификация, посочваща, че го приемате.
carry identification stating that you are using it.

таблицата, приложена към него, посочваща отпуснатата помощ;
the table annexed thereto specifying the aid granted;

Изготвяне на пътна карта, посочваща целите, целевите нива,
Draw up a road map indicating the objectives, goals,

носите идентификация, посочваща, че го приемате.
carry identification stating that you are taking it.

В 1914 г. президентът Уилсън подписва прокламация, посочваща Деня на майката като национален празник на САЩ.
In 1914, President Woodrow Wilson signed a proclamation designating Mother's Day as a national holiday to honor America's mothers.

Ред Основна част от Споразумението, сключено между Оригинатора и Купувача, посочваща ключовите параметри за прехвърлянето на Претенцията.
Conditions- principal part of the Agreement signed between the Loan Originator and the Investor specifying the key parameters of the Assignment of the Claim.

Документи или друга информация, посочваща съответствието на този дървен материал
Documents or any information indicating compliance of those timber

с изключение на неясна дефиниция, посочваща огромно количество физиологична вода.
a vague definition stating a vast body of saline water.

През 2007 г. Общото събрание приема резолюция A/ RES/ 61/225, посочваща 14 ноември като Световен ден на диабета.
In 2007, the United Nations General Assembly adopted Resolution A/RES/61/225 designating Nov, 14 of every year as World Diabetes Day.

само със шестмесечна туристическа виза, посочваща, че тя няма право да работи
only on a six-month tourist visa specifying that she must not work

носите идентификация, посочваща, че го приемате.
carry identification stating that you are using it.

Заявителят представя декларация за съответствие с този критерий, посочваща вида на използваните енергийни източници.
The applicant shall provide a declaration of compliance with this criterion, indicating the nature of the energy sources used.

През 2007 г. Общото събрание приема резолюция A/ RES/ 61/225, посочваща 14 ноември като Световен ден на диабета.
In 2007 General Assembly adopted resolution 61/225 designating 14 November as World Diabetes Day.

За износа на обикновена пшеница Канадската комисия по зърното ще предостави към сертификата документация, посочваща процентното съдържание на протеин за съответния товар.
For common wheat exports, the Canadian Grain Commission will supply documentation with the certificate specifying the protein percentage for the cargo in question.

носите идентификация, посочваща, че го приемате.
carry identification stating that you are using it.

система за маркировка, посочваща оценката на вратата.
marking system indicating the rating of the door.

трябва да поиска разписка, посочваща цената и датата на доставка на дрехата.
must demand a receipt indicating the price and the date of delivery of the garment.

Кореспонденция, посочваща, че представители на Държавния департамент
Correspondence showing members of the State Department

Персентил е мярка, използвана в статистиката, посочваща стойността, под която пада определен процент от наблюденията в група наблюдения.
A percentile is a measure that is used in statistics to indicate the value below which given percentage of observations in the group of observations fall.

номерирана заповед за доставяне, посочваща.
numbered delivery order showing.