ПОСОЧЕНАТА СУМА - превод на Английски

• specified amount
• indicated amount
• the reference amount
• amount stated
• mentioned amount
• said amount

Примери за използване на Посочената сума на Български и техните преводи на Английски

(Когато е приложимо) Максималната стойност на Вашия кредит ще бъде[посочете сума в националната валута на кредитополучателя].
(Where applicable) You will receive a warning if the credit amount reaches[insert amount in national currency of the borrower].

Посочените суми се отнасят за средна доставка на 600 000 кг мляко на годишна база.
The amounts shown apply to an average delivery of 600,000 kilogrammes of milk on an annual basis.

Моля, посочете сумата и датата на извършения трансфер в молбата ви,
Please indicate the amount and the date of the transfer made in your request

Посочените суми, по-долу в таблицата представляват основното ниво на финансиране;
The amounts indicated in the table below represent the basic level of funding,

не приемат посочените суми.
do not accept all the stated amounts.

Финансова санкция създава задължение за плащане на(отбележете верния отговор и посочете сумата и валутата).
The financial penalty constitutes an obligation to pay(tick the relevant box(es) and indicate the amount(s) with indication of currency).

митни сборове) посочените суми следва да бъдат нетни, т.е.
customs duties) the amounts indicated must be net amounts, i.e.

налози върху захарта), посочените суми трябва да бъдат нетни, т.е.
sugar levies), the amounts indicated must be net amounts, i.e.

Дали ответникът желае възстановяване на разноските, свързани с воденето на делото, като посочи сумата и приложи документи, потвърждаващи сумата;.
The fact whether it is requested to recover expenses related to conducting of the case, indicating the amount thereof and attaching the documents justifying the amount;.

съща бутилка, добавките бяха навсякъде от 52% до 135% от посочените суми.
the supplements had anywhere from 52 percent to 135 percent of the stated amounts.

Дали ответникът желае възстановяване на разноските, свързани с воденето на делото, като посочи сумата и приложи документи, потвърждаващи сумата;.
Whether the defendant wishes to recover expenses relating to the conduct of the case, indicating the amount and appending documents substantiating the amount;.

Просто трябва да отидете на уебсайта на компанията(или да се свържете с офиса/ на горещата линия), посочете сумата на парите и срока,
You just have to go to the company's website(or contact the office/ on the hotline), specify the amount of money and the term,

Ако искането е частично прието, посочените суми се прехвърлят на ищеца пропорционално на размера на претенциите, уредени от съда
If the claim is accepted in part, the amounts indicated are passed on to the claimant in proportion to the amount of the claims settled by the court

В посочената сума се включват и.
To the aforementioned amount, we add and.

В посочената сума, мащаба и непрозрачно на топки.
Set amount, scale and opaque of balls.

Пред участниците във форума регионалният министър разясни, че посочената сума включва няколко източника.
The Regional Minister explained to the participants that the indicated sum includs several sources.

Посочената сума включваше само универсално средство за обем на поръчаните от мен стаи!
The amount claimed included only a universal remedy for the volume of rooms that I ordered!

Г-н Van Laarhoven обаче подава жалба по административен ред за възстановяване на посочената сума.
However, Mr van Laarhoven lodged an objection seeking to obtain repayment of that amount.

Посочената сума е общата сума на… data.
The figure given is the… data. gov. uk|

Тези страни бяха до известна степен разочаровани от посочената сума в размер от 50 милиарда EUR.
These countries are being let down somewhat, with a sum of EUR 50 billion being mentioned.