ПОСОЧЕНИЯ ПЕРИОД - превод на Английски

• specified period
• said period
• indicated period
• stated period
• mentioned period
• aforementioned period
• respective period
• designated period

Примери за използване на Посочения период на Български и техните преводи на Английски

Какво друго може да се каже за особеностите, които очакват бъдещата майка в посочения период?
What else can be said about the features that await the future mother in the specified period?

Alpha_photocontest" в Instagram до18 август 2019 г., като те ще бъдат помолени да изпратят снимките си с оригиналните EXIF данни в рамките на посочения период.
Alpha_photocontest" Instagram account by 18th August 2019 and will be required to send in their photos with EXIF data intact within the designated period.

Ако обаче на пигментация, които виждате трае по-дълго от посочения период, може да бъде изправена белези от акне.
If however the pigmentation that you see last longer than the said period, you may be facing acne scars.

Същността на първата се състои в това, че размерът на дълга трябва да бъде изплатен от чекмеджето на сметката на притежателя преди посочения период.
The essence of the first consists in the fact that the amount of the debt must be repaid by the drawer of the bill to the holder before the specified period.

Тези разпоредби се прилагат без ограничение на времето, стига заявителят да е оттеглил своята заявка преди изтичането на посочения период.
These provisions shall apply without limitation as to time if the applicant has withdrawn his deposit before the expiration of the said period.

не могат да бъдат изработени в рамките на посочения период.
can not be made within the specified period.

Такива страни се считат, че са членове на Асамблеята до изтичането на посочения период.
Such countries shall be deemed to be members of the Assembly until the expiration of the said period.

В случай на дефолт на кредит гаранцията за обратно изкупуване се активира в рамките на посочения период, а ти получаваш парите си
In the event of a loan default, the buy back guarantee is activated within the specified period, and you receive your money

генериране на доклади на дейност за посочения период.
generate the reports of activity for the specified period.

При необходимост тези данни са съпроводени от описание на условията за съхранение, които трябва да бъдат спазвани, ако продуктът се съхранява по този начин за посочения период.
If necessary, these particulars shall be followed by a description of the storage conditions which must be observed if the product is to keep for the specified period.

3 май, а спечелилите играчи ще бъдат информирани точно през кои шест дни в рамките на посочения период ще трябва да посетят Монако.
between April 30-May 3, and winning players will be notified which six days they will go to Monaco within the specified time period.

Печелившите играчи ще бъдат информирани не по-късно от 31 юли за кои седем дни в рамките на посочения период трябва да запазят пътуването си.
Winning players will be notified of which seven days they will need to book travel for, within the specified time period, no later than July 31.

След което ще видим референтна информация- колко дни са останали до края на посочения период, крайната дата на този период,
After which we will see reference information- how many days are left until the end of the specified period, the end date of this period,

Общият брой на чуждестранните студенти за посочения период е бил 14 000,
The total number of foreign students for the said period was 14,000

обезщетението за грижи за деца в посочения период.
childcare benefit in the specified period.

Общият брой на чуждестранните студенти за посочения период е бил 14 000,
The total number of foreign students for the said period was 14,000

всички негови части ще се износят преди посочения период.
all its parts will wear out before the specified period.

убеждението, че то трябва да се остави да се рее за посочения период от няколко дена, също нямат никакво реално основание.
the belief that it must be left to drift around for a stated period of several days, have also no true basis at all.

заинтересовани страни бяха поканени да се запознаят с финансовото състояние на борсата за посочения период, както и да отправят своите въпроси,
interested parties were invited to get acquainted with the financial results of the Exchange for the aforementioned period, as well as to address their questions,

да било период от дванадесет последователни месеца, тази конвенция преустановява действието си от края на посочения период от 12 месеца.
during twelve consecutive months, this Agreement shall cease to have effect at the end of the said period of twelve months.