ПОСРЕДНИЧИ - превод на Английски

• mediates
• brokered
• facilitates
• mediate
• mediated
• mediating
• broker
• is an intermediary

Примери за използване на Посредничи на Български и техните преводи на Английски

Глава VI описва властта на Съвета за сигурност да разследва и посредничи в спорни въпроси.
Chapter VI describes the Security Council's power to investigate and mediate disputes.

След това съдията ще назначи посредник, който ще посредничи между двамата родители.
The judge will then appoint a mediator who will mediate between the two parents.

Операторът на уебсайта не продава продукти или услуги или посредничи при такива продажби.
The website operator does not sell any products or services or mediate in such sales.

ООН, която посредничи в процеса, приветства първата среща на преговарящите.
The UN, which is mediating the process, welcomed the first meeting of negotiators.

Тези уникални свойства се смята, че посредничи влиянието му върху загуба на тегло.
These unique properties are believed to mediate its effects on weight loss.

тя обикновено е заемния капитал от посредничи.
it is typically capital borrowed from the broker.

Каза, че магистратът ще посредничи между нас.
He says the magistrate is going to mediate between us.

тя обикновено е заемния капитал от посредничи.
it is generally capital borrowed from the broker.

Бълг. фирма посредничи между датска и холандска фирма при изграждането на оранжерии на територията на Дания. Получава комисионна от холандска фирма затова.
Bulgarian company mediates between Danish and Dutch company in the construction of greenhouses on the territory of Denmark.

Силата, която посредничи между одобрението и зова, е присъствието
The power that mediates between the sanction and the call is the presence

През февруари Катар посредничи при преговори между Халед Мешаал
In February, Qatar brokered talks between Hamas' Mashaal

Сдружението посредничи при организирането и осъществяването на контакт между осиновителя
The Association mediates for organization and making a contact between the Adoptive parents

Същевременно обаче, ЕС посредничи в диалога между Сърбия
At the same time, the EU facilitates the dialogue between Serbia

Тогава НАТО посредничи за мирно споразумение
Then, NATO brokered a peace deal

Комплексът посредничи при провеждането на индивидуален
The complex mediates in conducting individual

Агенция„АДАПТ БЪЛГАРИЯ” посредничи при легализирането на преведените документи,
ADAPT BULGARIA is an intermediary in legalizing the translated documents,

Борсата- основана през 2013 г.- посредничи при сделки с множество виртуални валути, включително биткоин и етереум.
The exchange-- founded in 2013-- brokered trades of multiple virtual currencies including bitcoin and ethereum.

Посредничи, моли се, наслаждавай се на залеза
Mediate, pray, enjoy the sunset,

Инвестиционният посредник, който посредничи при указанията, ще остане отговорен за пълнотата
The investment firm which mediates the instructions will remain responsible for the completeness

Борсата- основана през 2013 г.- посредничи при сделки с множество виртуални валути, включително биткойн и етереум.
The exchange founded in 2013 brokered trades of multiple virtual currencies including bitcoin and ethereum.