ПОСТЕПЕННО ПОВИШАВАНЕ - превод на Английски

• gradual increase
• gradually increasing
• gradual rise
• gradually rising
• gradually increase
• gradually raise
• gradual escalation

Примери за използване на Постепенно повишаване на Български и техните преводи на Английски

един възможен предмет на обсъждане би било разширеното използване на безсрочните договорни отношения с предвиждане на достатъчно дълъг пробен период и постепенно повишаване на правата на закрила,
adopted today could be to extend the use of open-ended contractual arrangements. These would have a sufficiently long probation period and a gradual increase in protection rights,

от септември 2018 г., като цяло потвърждават неговата предходна оценка за протичащ широкообхватен подем на икономиката на еврозоната и постепенно повишаване на инфлацията.
broadly confirms the Governing Council's previous assessment of an ongoing broad-based expansion of the euro area economy and gradually rising inflation.

един възможен предмет на обсъждане би било разширеното използване на безсрочните договорни отношения с предвиждане на достатъчно дълъг пробен период и постепенно повишаване на правата на закрила,
one possible avenue for discussion could be to extend the use of open-ended contractual arrangements, with a sufficiently long probation period and a gradual increase of protection rights,

С постепенното повишаване на кръвното налягане на детето се нормализира без специално лечение.
With the gradual increase in the child's blood pressure normalizes without special treatment.

Постепенното повишаване на дозата алфа-блокер може да бъде свързано с по-нататъшно понижаване на кръвното налягане при прием на PDE5 инхибитор.
The gradual increase in the dose of alpha-blocker may be followed by a subsequent decrease in blood pressure for patients taking PDE5 inhibitors.

След постепенното повишаване на лихвените проценти миналата година,
After the gradual rise in interest rates last year,

Това отлагане се дължи на постепенното повишаване на серумните концентрации на фентанил през първите 24 часа след първоначалното поставяне на пластир.
This delay is due to the gradual increase in serum fentanyl concentration in the 24 hours following initial patch application.

Въпреки това Йелън и други ключови представители ясно показаха, че очакват постепенното повишаване на лихвените проценти да продължи предвид силата на икономиката като цяло и продължаващото затягане на пазара на труда.
Nevertheless, Yellen and some other key policymakers have said the Fed still expects to continue to gradually raise rates given the strength of the overall economy.

Глобално затопляне се отнася до постепенното повишаване на температурата на земната повърхност в световен мащаб- наблюдавано
Global warming refers to the gradual increase, observed or projected, in global surface temperature,

Най-вероятната причина не е катастрофално събитие, а постепенното повишаване на морското ниво.
Most likely its cause the authors believe is not a catastrophic event, a gradual rise in sea level.

последните данни потвърждават постепенното повишаване на базисния прираст на широките пари(М3).
recent data confirm the gradual increase in underlying growth in broad money(M3).

Представителите на Фед потвърдиха своите убеждения, че постепенното повишаване на лихвените проценти е най-доброто решение за запазване стабилността на икономиката.
The Federal Reserve Bankers remain convinced that the continued gradual increase in interest rates is the best formula for preserving the stability of the economy.

Постепенното повишаване на пенсионната възраст до 67 години бе стъпка в правилната посока.
The gradual increase in the retirement age to 67 was a step in the right direction.

С постепенното повишаване на температурата на отработени масла,
With the gradual increase temperature of waste oil,

Постепенното повишаване на дозата на алфа-блокера може да бъде свързано с по-нататъшно понижаване на кръвното налягане при пациенти, приемащи варденафил.
Stepwise increase in alpha-blocker dose may be associated with further lowering of blood pressure in patients taking vardenafil.

Постепенното повишаване на дозата алфа-блокер може да бъде свързано с по-нататъшно понижаване на кръвното налягане при прием на PDE5 инхибитор.
Stepwise increase in alpha-blocker dose may be associated with further lowering of blood pressure when taking a PDE5 Sildenafil citrate Prix.

Постепенното повишаване на дозата алфа-блокер може да бъде свързано с по-нататъшно понижаване на кръвното налягане при прием на PDE5 инхибитор.
Stepwise increase in alpha-blocker dose may be associated with further lowering of blood pressure when taking a PDE5 inhibitor.

Постепенното повишаване на дозата алфа-блокер може да бъде свързано с по-нататъшно понижаване на кръвното налягане при прием на PDE5 инхибитор.
Stepwise increase in alpha-blocker dosage may be associated with further lowering of blood pressure when taking a PDE5 inhibitor.

Глобално затопляне се отнася до постепенното повишаване на температурата на земната повърхност в световен мащаб- наблюдавано
What role should the U. Global warming refers to the gradual increase, observed or projected,

След постепенното повишаване на лихвените проценти през миналата година,
Following the gradual rise in interest rates last year,