ПОСТОЯННОТО НАБЛЮДЕНИЕ - превод на Английски

• constant monitoring
• constant surveillance
• permanent monitoring
• constant observation
• to constantly monitor
• constant supervision
• continuous monitoring
• ongoing monitoring
• constantly monitoring
• continual monitoring

Примери за използване на Постоянното наблюдение на Български и техните преводи на Английски

Управлението на интернет услуги и постоянното наблюдение е гарантирана от Центъра Operations(NOC) NASSAT.
The Internet service management and constant monitoring is guaranteed by the Operations Center(NOC) NASSAT.

През антиутопичната 1984 Уинстън Смит(Джон Хърт) води мизерен живот в тоталитарната държава Океания под постоянното наблюдение на Мисловната полиция.
Winston Smith(Hurt) endures a squalid existence in totalitarian Oceania under the constant surveillance of Big Brother.

възникващ на базата на постоянното наблюдение на страдания.
again arise on the basis of continuous monitoring of suffering.

Диагностиката и лечението на заболяванията, посочени по-горе, трябва да се извършват под постоянното наблюдение на лекуващият лекар.
Diagnosis and treatment of diseases mentioned above shall be carried out under the constant supervision of a doctor.

радост и енергия, докато постоянното наблюдение и разпит просто убиват всяко желание,
joy and energy, while constant monitoring and interrogation simply kill any desire,

През антиутопичната 1984 Уинстън Смит(Джон Хърт) води мизерен живот в тоталитарната държава Океания под постоянното наблюдение на Мисловната полиция.
In a dystopian 1984, Winston Smith endures a squalid existence in the totalitarian superstate of Oceania under the constant surveillance of the Thought Police.

Демонстрацията на Forex сигнала е удобен начин да проверите дали Forex сигналите онлайн ви освобождават от постоянното наблюдение на пазара и ви помагат да генерирате солиден пасивен доход.
Forex signal demo is a convenient way to check whether forex signals online free you up from the constantly monitoring the market and help you generate solid passive income.

Борбата с корупцията или казано накратко- БОРКОР Рада Смедовска-Тонева Въпреки постоянното наблюдение на страната ни в рамките на механизма за оценк….
Fighting Corruption(BORKOR in Brief) Rada Smedovska-Toneva Despite the constant monitoring on Bulgaria within the framework of the Eur….

най-важната ни работа е постоянното наблюдение на Майката Земя.
a most important function is the continual monitoring of Mother Earth.

води мизерен живот в тоталитарната държава Океания под постоянното наблюдение на Мисловната полиция.
endures a squalid existence in the totalitarian superstate of Oceania under the constant surveillance of the Thought Police.

Ако за България това е постоянното наблюдение по МСП, за Гърция например е бруталното налагане на спасителния план,
In the case of Bulgaria this is the constant monitoring, in the case of Greece it is the brutal imposition of a rescue package,

води мизерен живот в тоталитарната държава Океания под постоянното наблюдение на Мисловната полиция.
endures a squalid existence in the totalitarian superstate of Oceania under the constant surveillance of the Thought Police.

Дори вградените функции- като например предвиждащото управление, постоянното наблюдение на движенията на автомобила
Integrated functions such as predictive drive train and the constant monitoring of the vehicle's movements

Престоят в барокамерата се осъществява под постоянното наблюдение на професионален екип
A session inside the chamber takes place under the constant monitoring by a high-qualified team

може да минете без постоянното наблюдение за няколко месеца.
I think you can go without the constant monitoring for a couple of months.

Постоянното наблюдение на органолептичните качества на всяка суровина се извършва на различни нива(на ниво доставчик,
The constant monitoring of the organoleptic quality is done at multiple levels( from the supplier to Ferrero centralR&D

Към края на 80-те години на 20-и век недостигът на хранителни продукти, постоянното наблюдение, цензурата, ограниченията
By the end of the 1980s, food shortages, constant surveillance, censorship, restrictions and even prohibitions on travel outside

Постоянното наблюдение на страницата в социалната мрежа на първата(ите)
Constant monitoring of the page in the social network of the former(s)

Ръководството и служителите на Риск Инженеринг АД осигуряват постоянното наблюдение, респективно измерване
The Management and the employees of Risk Engineering LTD. ensure permanent monitoring, respectively, measurement

Тайни дипломатически контакти са изпратени от императора през есента на 1905 г. на организации извън Корея, представящи отчаяния случай на Корея, за да запазят суверенитета си, тъй като обичайните дипломатически канали вече не са възможни, поради постоянното наблюдение на японците.
Secret diplomatic contacts were sent by the Gwangmu Emperor in the fall of 1905 to entities outside of Korea presenting Korea's desperate case to preserve their sovereignty because normal diplomatic channels were no longer an option due to the constant surveillance by the Japanese.