ПРЕДПОЛАГАХА - превод на Английски

• suggested
• assumed
• thought
• believed
• speculated
• guessed
• suspected
• presumed
• suggest
• supposedly
• theorized

Примери за използване на Предполагаха на Български и техните преводи на Английски

Много от експертите предполагаха, че 50-qubit система може да постигне„квантово надмощие“.
Many researchers believe that minimum 50 qubit system would be required to achieve quantum supremacy.

Всички предполагаха, че войната ще свърши за няколко седмици.
All had assumed the war would be over in weeks.

И[ хората] предполагаха, както и вие предполагахте, че Аллах не ще възкреси никого.
They thought, as you thought, that God would never resurrect anyone.

Всички тези неща се предполагаха да бъдат унищожени след като той умре.
All that stuff was supposed to have been destroyed after he died.

Предполагаха, че съм проблемно дете,
They assumed I was just another troubled kid,

И[ хората] предполагаха, както и вие предполагахте,
They thought, just as you think,

Предполагаха, че сме разбрали грешно фактите
They suggested that we had our facts wrong,

И[ хората] предполагаха, както и вие предполагахте, че Аллах не ще възкреси никого.
Like you, they thought that Allah would never raise the dead.

Предполагаха, че са за защита
They assumed that they were for protection

И[ хората] предполагаха, както и вие предполагахте, че Аллах не ще възкреси никого.
They thought, as you did, that God would never raise up anyone from the dead.

Много от експертите предполагаха, че 50-qubit система може да постигне„квантово надмощие“.
Many in the industry have suggested that a 50-qubit system could achieve“quantum supremacy.”.

Минали изследвания предполагаха, че земното ядро може да притежава ксенон.
Past research had suggested Earth's core might hold xenon.

Предполагаха, че е от падането.
They thought it was… the fall…'.

В армията щяха да са бесни, ако предполагаха за всичко това.
The army would just be furious if they knew anything about this.

те градиха по-добре, отколкото предполагаха.
they built better than they knew.

Всички тези процеси се случват по-бързо, отколкото предполагаха учените.
This process is happening faster than scientists had predicted.

Високият ръст на цените на жилищата се оказа по-устойчив, отколкото много хора предполагаха.
The housing market has proved to be more resilient than many have predicted.

Високият ръст на цените на жилищата се оказа по-устойчив, отколкото много хора предполагаха.
Its price value has proven to be more durable than many have predicted.

Те искаха да се бият с теб, защото предполагаха, че не си готов!
They wanted to get you because they assumed you was finished!

Eрдоган е по-гъвкав, отколкото предполагаха.
The grindr model is less flexible than they thought.