HAD ASSUMED - превод на Български

• предполагаха
• приемат
• смятали
• досега смятаха
• трябваше предположи
• мислеха

Примери за използване на Had assumed на Английски и техните преводи на Български

And those particles still sit in a pose suggesting that they were influenced by a much more powerful magnetic field than scientists had assumed, a new study reveals.
Тези частици все още са фиксирани по този начин, което предполага, че са били повлияни от много по-мощно магнитно поле, отколкото учените предполагат, разкрива ново проучване.

based on information to May 15, had assumed 80-100 cases.
базиран на информация до 15 май приемаше 80-100 случая, съобщава"Ройтерс“.

based on information to 15 May, had assumed 80 to 100 cases.
базиран на информация до 15 май приемаше 80-100 случая, съобщава"Ройтерс“.

But up until this point, researchers had assumed that only baby monkeys
Но до този момент изследователите са предполагали, че само бебешки маймуни

Strophysicists had assumed that such a black hole would show a gigantic jet of matter and radiation.
Астрофизиците са предполагали, че такава черна дупка ще покаже гигантска струя материя и радиация.

According to New Scientist, astrophysicists had assumed that such a black hole would show a gigantic jet of matter and radiation.
Астрофизиците са предполагали, че такава черна дупка ще покаже гигантска струя материя и радиация.

By the age of 21, he had assumed the identity of a pilot,
Преди 21-ия си рожден ден той е приемал самоличността на пилот,

After just a few years she had assumed the role of"king" of Egypt,
Само след няколко години тя приела ролята на„цар"

Archaeologists had assumed the monkeys were an African species,
Археолозите са предполагали, че маймуните са африкански вид,

so scientists had assumed the beasts were cold-blooded like their kin,
така че учените са предполагали, че зверовете са студенокръвни като родствените им,

The Americans had assumed they would help to create the new democracy,
Американците предположили, че те ще помогнат за създаването на нова демокрация

but curators had assumed that it probably held internal organs from someone who was mummified.
но уредниците са предполагали, че съдържа вътрешните органи от някой, който е бил мумифициран.

Although physicists had assumed that all matter must be destroyed by the huge gravitational forces of a black hole,
Въпреки, че физиците предполагаха, че материята би трябвало да бъде унищожена от огромните гравитационни сили на черната дупка,

but palaeontologists had assumed they belonged to an already known species of pterosaur discovered in Texas,
но палеонтолозите досега смятаха, че те принадлежат към вече известен на науката вид птерозавър,

but paleontologists had assumed they belonged to an already known species of pterosaur discovered in Texas,
но палеонтолозите досега смятаха, че те принадлежат към вече известен на науката вид птерозавър,

destructive that people had assumed it was buried for good a decade ago,
че хората мислеха, че е била веднъж завинаги погребана преди десетилетие,

The Boer commandos were especially effective during the initial guerrilla phase of the war because Roberts had assumed that the war would end with the capture of the Boer capitals
Бурските командоси са особено ефективни по време на първоначалната партизанска фаза на войната, тъй като Робъртс е предположил, че войната ще приключи с превземането на бурските столици

destructive that people had assumed it was buried for good a decade ago,
че хората мислеха, че е била веднъж завинаги погребана преди десетилетие,

The Boers were especially effective during the initial guerrilla phase of the war because Roberts had assumed that the war would end with the capture of the Boer capitals
Бурските командоси са особено ефективни по време на първоначалната партизанска фаза на войната, тъй като Робъртс е предположил, че войната ще приключи с превземането на бурските столици

drinking because God had assumed the fullness of our humanity with all its psychic
защото Бог е приел пълнотата на нашата човечност с всичките й физически