BE ASSUMED - превод на Български

• да се предположи
• да се приема
• да се допусне
• се предполага
• да се презумира
• да се изхожда
• да се смята
• се счита
• да бъде прието
• да се очаква
• да се заключи
• да се допуска

Примери за използване на Be assumed на Английски и техните преводи на Български

An identity that can be assumed by different individuals.
Идентичност, която може да се приеме като различни индивиди.

It had to be assumed that there was a plan.
По-скоро трябва да се предполага, че е съществувал някакъв план.

It can be assumed that qi is electromagnetic energy
Може да се приеме, че ци е електромагнитна енергия,

It cannot be assumed that.
Че не може да се приеме, че.

How long the pigs are pregnant can only be assumed in advance.
Колко дълго бременните прасета могат да се приемат предварително.

While at your feast… your duties will be assumed by our Commanding Officer.
Докато тече вашето празненство задълженията Ви ще бъдат поети от Командващия парадни войски.

It can be assumed that the birthplace of the solar fruit is no less sunny Armenia.
Може да се предположи, че родното място на слънчевите плодове е не по-малко слънчева Армения.

It should not be assumed that the strong pain for example
Не бива да се приема, че примерно силните болки

Carbon neutrality cannot be assumed for all biomass energy a priori,” the panel wrote in a 2012 report.
Въглероден неутралитет не може да се предположи за всички енергия от биомаса априори" панел, пише в доклад за 2012.

established it should be assumed that procedures that cause pain in humans also cause pain in animals.
следва да се приема, че процедурите, които предизвикват болка при човека, предизвикват болка и при животните.

This can be assumed to largely reflect the impact of past pension reforms,
Може да се допусне, че това се дължи предимно на отражението на предишни пенсионни реформи,

It can therefore be assumed that the outcome of the sale process does not endanger effective competition in Greece.
Следователно може да се предположи, че резултатът от процеса на продажба не застрашава ефективната конкуренция в Гърция.

(2) The term‘Euroregions' can be assumed also to refer to other, similar structures.
(2) Когато говорим за еврорегиони се предполага, че в това се включват и други подобни структури.

It should not be assumed that the pills for two to three months will give a positive result.
Не трябва да се приема, че хапчетата от два до три месеца ще дадат положителен резултат.

Can hardly be assumed that the military confrontation between the two countries will not embroiled neighboring states.
Едва ли може да се допусне, че във военното стълкновение между тези две страни няма да се окажат въвлечени съседни държави.

It can not always be assumed that all children and their parents exactly know the age of the birthday child.
Не винаги може да се предположи, че всички деца и техните родители точно знаят възрастта на рожденото дете.

Be assumed in case of fire or other disaster requiring prompt protective action.
Съгласието се предполага в случай на пожар или на друго стихийно бедствие, което налага незабавни мерки за защита.

When it comes to bipolar disorder- it can be assumed from someone's behavior and is determined by euphoric
Че става дума за биполярно разстройство при даден човек- може да се допусне от поведението му, определено

It should not be assumed that such a professional position is simple
Не трябва да се приема, че такава професионална позиция е проста

Currently, it may be assumed that this involves at least the IP address and device-specific information being registered and used.
Понастоящем трябва да се изхожда от това, че най-малко IP-адресът и свързаните с уредите информации се регистрират и използват.