ПРЕКОМЕРНО НАПРЕЖЕНИЕ - превод на Английски

• excessive tension
• excessive strain
• excessive stress
• excessive voltage
• excessive straining

Примери за използване на Прекомерно напрежение на Български и техните преводи на Английски

псориазисът и други кожни заболявания могат да се задействат поради прекомерно напрежение.
other skin diseases can be triggered due to excessive stress.

като защита на устройства, theyshuntthe текущата създадени от прекомерно напрежение от чувствителните компоненти, когато се задейства.
they shunt the current created by the excessive voltage away from sensitive components when triggered.

Появата на кръв често води до продължително седене на тоалетната и прекомерно напрежение по време на дефекацията.
The appearance of blood often leads to prolonged sitting on the toilet and excessive straining during the act of defecation.

Това се прави с цел да се избегне прекомерно напрежение или филм разкъсване по време на резки температурни капки.
This is done in order to avoid excessive tension or film rupture during sudden temperature drops.

използвате услугите на специалист, това не изключва прекомерно напрежение върху определени мускулни групи.
this does not exclude excessive strain on certain muscle groups.

както и прекомерно напрежение;
as well as excessive straining;

Тези нарушения са причинени от прекомерно напрежение и спазми в мускулите на ларинкса,
These disorders are caused by excessive tension and cramps in the muscles of the larynx,

Хипертонична аварийна ситуация- силно повишаване на кръвното налягане, което поставя прекомерно напрежение върху сърцето.
Hypertensive emergency- a severe increase in blood pressure that puts excessive strain on the heart.

При запек по време на опит за изпразване на червата се наблюдава прекомерно напрежение на мускулите на тазовия под,
With constipation during an attempt to empty the intestine, excessive tension of the muscles of the pelvic floor occurs, which can aggravate

което причинява прекомерно напрежение на мембраните на тестисите.
which causes excessive tension of testicular membranes.

при който ректума в процеса на дефекация не страда от прекомерно напрежение.
does not suffer from excessive tension.

може да се стигне до прекомерно напрежение на гласовите шнурове.
can lead to excessive tension of the vocal cords.

освобождавате прекомерно напрежение и получавате прекрасен резултат от умствената лекота след половин час ридания,
you release excessive tension and get a wonderful result of mental ease after half an hour of sobbing,

главоболие, прекомерно напрежение на мускулите(хипертонус), под нормална активност на щитовидната жлеза(хипотиреоидизъм),
headache, excessive tension of the muscles(hypertonia), subnormal activity of the thyroid gland(hypothyroidism),

Електрическият пробив на изолатора вследствие на прекомерно напрежение може да настъпи по един от два начина:
The electrical breakdown of an insulator due to excessive voltage can occur in one of two ways:

Ако това прекомерно напрежение се случи във веригата,
If this excessive voltage occurs in the circuit,

notdue към прекомерно напрежение корекция, и резултатите от теста окото,
notdue to excessive tension adjustment, and eye test results,

в седмиците след операцията, за да избегнете запек и прекомерно напрежение, което може да доведе до повторение на релаксалния пролапс.
eating a fiber-rich diet in the weeks after surgery to avoid constipation and excessive straining that can lead to recurrence of the rectal prolapse.

толкова по-малко момчета искат да дойдат при вас- защото чувствате прекомерно напрежение и театралност на случващото се.
the less guys want to come to you- because you feel excessive tension and theatricality of what is happening.

за да се предотврати образуването на прекомерно напрежение върху кабелът).
a large enough turning radius to prevent the formation of excessive tension on the cable).