ПРИЗНАВА РОЛЯТА - превод на Английски

• recognises the role
• acknowledges the role
• recognizes the role

Примери за използване на Признава ролята на Български и техните преводи на Английски

МОТ признава ролята на ССИ, тъй като ценностите
The ILO acknowledges the role played by the SSE, since the values

Признава ролята на гражданските и военните мисии, предприемани в рамките
Recognises the role played by civil and military missions carried out by the common security

Признава ролята на космическите технологии за постигането на един по-интелигентен,
Acknowledges the role played by space technologies in making land,

Признава ролята на гражданското общество- включително организациите за правата на децата
Recognises the role of civil society, including children's rights

Признава ролята на гражданското общество за повишаване на осведомеността сред обществеността
Recognises the role of civil society in raising awareness among the public

енергийната психология признава ролята на био-енергийната система у човека
energy psychology acknowledges the role of bio-energetic systems within

Признава ролята на гражданското общество за повишаване на осведомеността сред обществеността
Recognises the role of civil society in raising awareness of the SDGs among the public

Движението признава ролята на всеки един от нас в борбата с належащите екологични предизвикателства и използва колективната сила
The movement recognizes the role of individuals in creating solutions to the planet's most pressing environmental challenges

Признава ролята на местните и регионалните органи на управление в развитието,
Recognises the role of local and regional governments in development,

вече е обявила план за“продължаващо сътрудничество с партньорите от неправителствените организации”, като подчертава, че СТО“признава ролята, която неправителствените организации могат да играят за нарастване на осведомеността на публиката за дейностите на СТО”.
the WTO had announced a plan for“an on-going collaboration with partner NGOs” while emphasising that the WTO“recognizes the role NGOs can play to increase the awareness of the public in respect of WTO activities”.

Член 174 от Договора от Лисабон признава ролята на планините, което ни дава основание с нетърпение да очакваме инициатива от Комисията за прилагане на този член,
Article 174 of the Treaty of Lisbon recognises the role of mountains, which is why we are anxiously waiting for an initiative from the Commission to implement this article

в своята Бала книга за спорта от 2007 г. Комисията изрично признава ролята на доброволческата дейност като един от общите елементи в европейския подход към спорта.
in its 2007 White Paper on Sport, the Commission explicitly recognises the role of voluntary activity as one of the common elements of the European approach to sport.

която също признава ролята на минималния доход,
which also acknowledges the role played by minimum income,

Признава ролята, която играят организациите на гражданското общество за осъществяването на връзки с местните,
Acknowledges the role civil society organisations play in reaching out to local,

Радвам се, че тази резолюция беше приета, тъй като тя признава ролята на Европейския орган за безопасност на храните като орган, отговорен за мониторинга и съобщаването на присъщи за хранителната верига рискове,
I am glad that this resolution has been adopted, as it acknowledges the role of the European Food Safety Authority as the body responsible for monitoring and reporting risks inherent to the food chain,

Признава ролята, която Европейският съвет по иновациите може да играе за подпомагането на намиращи се на ранен етап от развитието си дружества,
Acknowledges the role that the European Innovation Council(EIC) could play in helping early stage companies to find funding

обвързващо международно споразумение, което признава ролята на недържавните участници;
binding international agreement, recognising the role of non-state actors;

като по този начин признава ролята на последната като обща референтна рамка(59).
thus recognising the role of the Convention as a common standard of reference.

Признава ролята на ЕИДПЧ и други инструменти за изграждане на демокрацията в трети държави
Acknowledges the role of the EIDHR and other instruments in democracy building in third countries

Страните признават ролята на държавите от АКТБ в политическия диалог при условия, определени от държавите от АКТБ и съобщени на Европейската общност
The Parties acknowledge the role of the ACP Group in political dialogue based on modalities to be determined by the ACP Group