ПРИЗОВАВА ПРАВИТЕЛСТВОТО - превод на Английски

• calls on the government
• urges the government
• called on the government
• call on the government
• urged the government

Примери за използване на Призовава правителството на Български и техните преводи на Английски

Призовава правителството на Мианмар/Бирма да предостави на агенциите на ООН,
Calls upon the government of Myanmar to allow full access for domestic

UK100 призовава правителството да изразходва £ 1bn за подобрените Фонд за чист въздух,
UK100 is urging the government to spend £1bn on the enhanced Clean Air Fund,

В тази връзка“Грийнпийс” призовава правителството да помогне за спирането използването на токсични химикали в текстилната индустрия.
Greenpeace is calling on the government to help stop the use of hazardous chemicals in the textile industry.

Планът призовава правителството да създаде Национален център за киберсигурност, който да координира
The plan calls for the government to set up a National Cyber Security Center to coordinate

Призовава правителството на Судан да отмени всички законодателни актове, които са дискриминационни на основа религия, и да защитава идентичността на малцинствените групи,
Calls upon the Government of Sudan to repeal all legislation that discriminates on the grounds of religion, to protect the identity of minority groups,

Освен това, тя призовава правителството да подобри достъпа до изчислителни облачни компоненти
In addition, it calls upon the government to improve access to cloud computing

След сключеното стендбай споразумение за заем от 5 милиарда евро той призовава правителството да приложи серия от мерки за икономии
Following a €5 billion($6.2 billion) standby loan agreement, it is urging the government to implement a series of austerity

Призовава правителството на Мианмар/Бирма да осигурява безопасни
Calls for the Government of Myanmar to guarantee safe

Вашингтон призовава правителството на Виктор Орбан"да прекрати прилагането на поправките в закона за висше образование,
The United States again urges the Government of Hungary to suspend implementation of its amended higher education law,

Призовава правителството на Китайската народна република да спазва международно приетите стандарти в областта на правата на човека
Urges the Government of the People's Republic of China to respect internationally agreed human rights standards

Призовава правителството и въоръжените сили на Мианмар да позволят провеждането на надеждни
The resolution called on the government, and the armed forces of Myanmar to allow credible

Отново призовава правителството на Лаос да прекрати тормоза
Reiterates its call on the Government of Laos to stop harassment,

съавтор на доклада, призовава правителството на своята страна„да предостави реални възможности на жените да дадат своя принос за икономическите
co-author of the OSI report, called on the government of EU candidate Romania“to offer women real chances to contribute to economic

Резолюцията от вторник призовава правителството да направи всички необходими промени в рамките на МВР, за да гарантира, че полицейските сили на областта са оперативно способни да заловят обвинените във военни престъпления.
Tuesday's resolution urged the government to make all necessary changes within the interior ministry to ensure that the entity's police forces are operationally capable of capturing war crimes indictees.

Призовава правителството на Малдивските острови да спазва
Reiterates its call on the Government of the Maldives to respect

В най-новото си тримесечно издание БТП посочва, че Великобритания е навлязла в рецесия,"която се изостря" и призовава правителството и централната банка да действат спешно, за да избегнат"по-голяма" рецесия.
The business group said it was clear the UK was now in a“worsening” recession and urged the Government and the Bank of England to take urgent action to avoid a“major” recession.

В най-новото си тримесечно издание БТП посочва, че Великобритания е навлязла в рецесия,"която се изостря" и призовава правителството и централната банка да действат спешно, за да избегнат"по-голяма" рецесия.
The business association said it was clear that Britain was in a"worsening" recession and urged the government and the Bank of England to take urgent action to avoid a"major" recession.

регионалните лидери за нова политика в областта на националната сигурност и призовава правителството да ускори нейното изпълнение с оглед на съществуващата заплаха от страна на Ал-Шабаб;
regional leaders' endorsement of a new National Security Policy, calling on the government to accelerate its implementation in view of the remaining threat posed by Al-Shabaab and potentially Daesh;

регионалните лидери за нова политика в областта на националната сигурност и призовава правителството да ускори нейното изпълнение с оглед на съществуващата заплаха от страна на Ал-Шабаб;
regional leaders' endorsement of a new National Security Policy calling on the government to accelerate its implementation in view of the remaining threat posed by Al-Shabaab;

Затова БАПРАС призовава правителството да направи законови мерки, за да гарантира, че всички опаковки за фойерверки в Обединеното кралство включват задължителни графични предупреждения,
Bapras is calling on the government to make a common-sense change by legislating to ensure all firework packaging in the UK includes mandatory graphic warning notices,