ПРИЧИНЯВАТ УВРЕЖДАНЕ - превод на Английски

• cause damage
• to cause injury
• cause disturbances
• causing damage

Примери за използване на Причиняват увреждане на Български и техните преводи на Английски

Това състояние се причинява от стегнати прически, които опъват косата и с течение на времето и причиняват увреждане на космените фоликули.
This condition is caused by tight hairstyles that pull at hair over time and cause damage to the hair follicles.

отстранени от тялото на момчето, и как те причиняват увреждане на червата, като дърпат заедно различни части на органа.
from the boy's body, and how they caused damage to the bowels by pulling together different parts of the organ.

Известно е, че специфични видове антибиотици, наречени аминогликозиди, причиняват увреждане на вътрешните части на ухото,
Specific types of antibiotics called aminoglycosides are known to cause damage to the inner parts of the ear,

други вещества, за които се знае, че причиняват увреждане на организма?
other substances that are known to cause damage to the body?

червените кръвни клетки и причиняват увреждане в ДНК/РНК(DNA/RNA) направление, като по този начин се предизвиква мутации в тъкани,
red blood cells, causing damage in DNA/RNA strands that can trigger mutations in tissue,

е важно да се елиминира влиянието на тези фактори, които първоначално причиняват увреждане на косата.
it is important to eliminate the influence of those factors that initially caused damage to the hair.

витамин всеки ден в продължение на шест месеца намалява броя на някои имунни клетки, за които е известно, че причиняват увреждане в МС.
of vitamin D every day for six months reduced the number of certain immune cells that are known to cause damage in MS.

Тежък ревматоиден артрит(заболяване, което причинява увреждане и възпаление на ставите);
Severe rheumatoid arthritis(a disease causing damage and inflammation in the joints);

като по този начин причинява увреждане на кожата.
thereby causing damage to its skin.

Прекомерната влага причинява увреждане и гниене на корените.
Excessive moisture causes damage and rotting of the roots.

Хламидия причинява увреждане на защитните сили на тялото.
Aging causes damage to the body's proteins.

Той причинява увреждане на средното ухо и тъпанчето.
It causes damage to the middle ear and eardrum.

Той причинява увреждане на неговите структури, придружени от болезнени усещания.
It causes damage to its structures, accompanied by painful sensations.

H370 Причинява увреждане на органите.
H370: Causes damage to organs.

Това причинява увреждане на нервите.
This causes damage to the nerves.

РКВ причиняват увреждания на клетъчните структури посредством оксидативния стрес.
ROS cause damages to cell structures via oxidative stress.

Алкохолът причинява увреждане на мозъка.
Alcohol causes damage to the brain.

Хроничната шистомиаза причинява увреждане на вътрешни органи, включително черния дроб.
Chronic schistosomiasis causes damage to internal organs including the liver.

Всеки вид топлина причинява увреждане на косата ви.
Any kind of heat causes damage to your hair.

Нарушеният кръвен поток причинява увреждане на мозъчната кора.
The interrupted blood flow causes damage to your brain.