ПРОВЕДЕНА - превод на Английски

• held
• conducted
• carried out
• took place
• performed
• take place
• hold
• taking place
• taken place

Примери за използване на Проведена на Български и техните преводи на Английски

Всяка година посетителите гласуват къде да бъде проведена конференцията през следващата година.
Each year in March we decide who will hold the next conference.

Истинската дискусия не е проведена.
The real discussions are not taking place.

Презентации от проведена в България конференция.
Presentations from the conducted conference in Bulgaria.

Проведена инспекция на производството на хранителни добавки.
Performed inspection of the food additives production.

Тренировката е специално проведена с празен стомах.
Workout is specially carried out with the empty stomach.

Първата студентска научна конференция е проведена през 1995 г.
The first student scientific conference was held in 1995.

Операцията е проведена под наблюдението на.
The operation was taken place under the supervision of.

Аутопсията ще бъде проведена в понеделник.
The autopsy will take place on Monday.

Конференцията ще бъде проведена в Благоевград.
The Conference will hold in Blagoevgrad.

Оценката е проведена от експерти, представляващи Gartner Group, Inc.
The appraisal was conducted by experts representing Gartner Group, Inc.

Проведена инспекция на производството на хранителни добавки Антибиотик-Разград АД.
Performed inspection of the food additives production Антибиотик-Разград АД.

При правилно проведена процедура не би трябвало да е трудност.
At correctly carried out procedure it shouldn't cause complexity.

Една от фокус групите бе проведена във Варна.
One focus group was held in Varna.

Най-големият проблем в комуникацията е илюзията, че е била проведена.“.
The biggest single problem in communication is the illusion that it has taken place.".

Реформата в здравеопазването ще бъде проведена в следващите две години.
Health care reform will take place in the next 3 years.

Той беше проведена брилянтно.
It was brilliantly conducted.

Проведена е мащабна спасителна операция по спасяването му.
A major operation was carried out to rescue it.

На 28 юли 2010 г. е проведена открита сесия.
An open session was held on 28 July 2010.

Първата робот асистирана операция с Да Винчи е проведена през 2000г. в Германия.
And the first robotics assisted surgery using the da Vinci system was performed in 1998.

Първата среща беше вече проведена.
The first meeting has already taken place.