ПРОВЕДЕНИ ПРОУЧВАНИЯ - превод на Английски

• studies
• studies conducted
• surveys conducted
• study
• conducted research

Примери за използване на Проведени проучвания на Български и техните преводи на Английски

Клиничната ефикасност и безопасност на емтрицитабин/тенофовир дизопроксил са установени от проведени проучвания с емтрицитабин и тенофовир дизопроксил, прилагани самостоятелно.
Clinical efficacy and safety of emtricitabine/tenofovir disoproxil was established from studies conducted with emtricitabine and tenofovir disoproxil when given as single agents.

Например наскоро проведени проучвания на ЕЦБ показват съществена разлика в производителността на компаниите с най-висока
Recent ECB studies show a considerable difference in productivity between the most productive

Швеция е анализирал 25 проведени проучвания, както и националните данни от Швеция.
Sweden reviewed 25 studies as well as national data from Sweden.

От Durack и Street, но през последните години интересът към нея се увеличава и се публикуват все повече данни от проведени проучвания и анализи.
But at recent years the scientific interest is rising and more studies and reviews are published.

FDA изисква внимателно проведени проучвания(клинични изпитания) със стотици и хиляди изследвани лица, за да се определят ползите и рисковете от едно възможно лекарство.
The FDA requires carefully conducted studies and clinical trials on hundreds of thousands of human subjects to determine the benefits and risks involved with the medication.

FDA изисква внимателно проведени проучвания(клинични изпитания) със стотици
The FDA requires carefully conducted studies consisting of hundreds to thousands of patients

FDA изисква внимателно проведени проучвания(клинични изпитания)
The FDA requires carefully conducted studies(clinical trials)

На редовно проведени проучвания сред нас малък бизнес от основните причини за неуспех на малките предприятия често се нарича.
In regularly conducted surveys among the small businessmen, States the main reasons for the failures of their activities is often called.

FDA изисква внимателно проведени проучвания(клинични изпитания) със стотици
The FDA requires carefully conducted studies in large numbers of patients(hundreds to thousands)

грешни заключения, извлечени от лошо проведени проучвания или създадени, когато цели проучвания са цитирани извън контекст.
faulty conclusions drawn from poorly conducted studies or created when a study gets cited out of context.

дългосрочната безопасност и ефективност на метилфенидат не са окончателно доказани в подходящо организирани и проведени проучвания.
effectiveness of methylphenidate has not been conclusively proven in suitably designed and conducted studies.

Проведени проучвания на списанието ни дава следната статистика:
Surveys of the magazine give us the following statistics:

чернодробни увреждания Няма проведени проучвания при пациенти с бъбречни
hepatic impairment No studies have been conducted in patients with renal

Няма проведени проучвания за оценка на лекарственото взаимодействие на ритонавир,
No studies have been conducted to evaluate the drug interactions of ritonavir,

Тъй като много лекарства се екскретират в кърмата и няма проведени проучвания с Prevora 100mg/ml дентален разтвор при майки кърмачки, се препоръчва Prevora 100mg/ml дентален разтвор да не се прилага.
Since many drugs are excreted during lactation and there have not been any studies performed using Prevora 100 mg/ml Dental.

Освен това Агенцията може да поиска да бъдат представени допълнителни доклади за оценяване на ефективността на всяка система за управление на риска и резултатите от всички проведени проучвания.
In addition, the Agency may request submission of additional reports evaluating the effectiveness of any risk management system and the results of any such studies performed.

рецензии и проведени проучвания показващи, че електронната цигара е безопасна
peer-reviewed studies have been conducted showing that the electronic cigarette is a safe

Въпреки че ефектите на мед от манука все още са далеч от напълно проучени и преди всичко все още не са проведени проучвания с хора, тези и много други изследвания вече сочат към антибактериални
Although the effects of manuka honey are still far from fully explored and, above all, studies with humans are still pending, these and numerous other studies

Проведени проучвания с други лекарствени продукти:
Studies conducted with other medicinal products:

отбелязвайки факта на гласуване в проведени проучвания или извършване на няколко стъпки от потребителя(напр. Добавяне на статия).
noting the fact of voting in surveys conducted or user performing several steps(eg adding an article).