Примери за използване на Проведени проучвания на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
са проведени проучвания, които трябва да са намерили средства за облекчаване на женското състояние
au fost efectuate studii, care a trebuit să găsească un mijloc de a facilita statutul femeilor,Според проведени проучвания сокът от червена боровинка помага да се инхибират някои щамове на Haemophilus influenza,
Conform studiilor efectuate, sucul de afine ajută la inhibarea anumitor tulpini de gripă Haemophilus,Да бъдат проведени проучвания на тенденциите в замърсяването с помощта на съществуващите данни
Să fi e efectuate studii asupra tendinţelor de poluare, pe baza datelorСпоред проведени проучвания, сокът от червена боровинка помага да се инхибират някои щамове на Haemophilus influenza,
Conform studiilor efectuate, sucul de afine ajută la inhibarea anumitor tulpini de gripă Haemophilus,са проведени проучвания при животни, които понастоящем показват, че фенспирид има потенциал да удължи QT интервала при хора.
apariția acestor probleme de ritm al inimii, s-au efectuat studii pe animale, care evidențiază potențialul fenspiridei de a prelungi intervalul QT la om.са проведени проучвания, които демонстрират високата ефикасност на това ароматно съединение в малини, наред с други.
s-au efectuat studii care demonstrează eficacitatea ridicată a acestui compus aromat în zmeură, printre altele.Проведени проучвания с други лекарствени продукти: не се наблюдават клинично значими фармакокинетични взаимодействия при прилагането на ефавиренц с азитромицин, цетиризин, лоразепам, велфинавир, зидовудин, алуминиев/ магнезиев хидроксид антиациди,
Studii desfăşurate cu alte medicamente: nu s- au observat interacţiuni farmacocinetice semnificative din punct de vedere clinic atunci când efavirenz a fost administrat în asociere cu azitromicină, cetirizină, lorazepam,Счита, че те следва да предоставят на Парламента всички независимо проведени проучвания, въз основа на които са взели решенията си,
Este de părere că comisarii ar trebui să furnizeze Parlamentului toate studiile realizate în mod independent pe care și-au întemeiat deciziile,Няма проведени проучвания, които да изучават приложението на габапентин при бременни жени,
Редица наскоро проведени проучвания относно разрешенията за лекарства за лечение на рак посочват, че едва 14%- 15%
O serie de studii recente privind autorizațiile pentru medicamente împotriva cancerului indică,Умерени инхибитори на CYP3A4 Няма проведени проучвания за оценка на ефекта на умерен CYP3A4- инхибитор(напр. ампренавир, апрепитант,
Inhibitori moderaţi ai CYP3A4 Nu au fost efectuate studii de evaluare a efectului inhibitorilor moderaţi ai CYP3A4(de exemplu amprenavir,Наскоро проведени проучвания на секторите на стоманодобива
включително и информация за проведени проучвания по безвредността след получаване на разрешение.
în special informații privind studiile de siguranță ulterioare autorizării.Въпреки това са проведени проучвания с цел оценка на ефикасността
Totuşi, au fost efectuate studii pentru evaluarea eficacităţiiНезависимо че няма проведени проучвания при хора, проучванията с еднократна доза 50 mg/ kg 14C- нелфинавир при плъхове показват,
Deşi nu s- au efectuat studii la om, studiile de administrare a dozei unice de 50 mg/ kg 14C- nelfinavir la şobolani Няма проведени проучвания, които да изучават приложението на габапентин при бременни жени,
Nu există studii specifice privind utilizarea gabapentinei la femeile gravide,Не са проведени проучвания за карциногенност.
Nu s-au efectuat studii privind carcinogenitatea.Не са проведени проучвания за взаимодействията.
Nu s- au efectuat studii privind interacţiunile.Не са проведени проучвания за взаимодействията.
Не са проведени проучвания за взаимодействие с toceranib.
Nu s-au efectuat studii de interactiune cu toceranib.
