ПРОВЕДЕНИ - превод на Английски

• conducted
• held
• carried out
• performed
• taken place
• take place
• took place
• taking place
• holding
• conduct
• conducting
• hold

Примери за използване на Проведени на Български и техните преводи на Английски

Проучвания, проведени в различни институции, показаха, че.
Studies conducted in various institutions, showed that.

Бяха проведени срещи с представители на позитивните затвори, позитивни фючърси?
Meetings were held with representatives of Positive Prisons, Positive Futures?

Подобни проучвания са проведени в Съединените щати.
Similar studies have taken place in the United States.

Тестовете ще бъдат проведени от екип….
The tests are taking place at the team's….

Бъдат проведени на територията на област Варна.
The activities will take place on the territory of Varna.

Установени са телефонни номера и проведени разговори.
Telephones rang and discussions took place.

Другите две бяха проведени в Скопие и Битоля.
The other two were carried out in Skopje and Bitola.

Тератологични изследвания са проведени върху зайци и плъхове.
Teratology studies were conducted in rabbits and rats.

Проучвания, проведени при деца с белодробна артериална хипертония.
Studies performed in children with pulmonary arterial hypertension.

Проведени са обаче консултации относно бъдещата и́ работа.
However, consultations have taken place regarding its future work.

Пробите бяха проведени в продължение на шест месеца.
Samples were held for six months.

Проведени регулярни мониторингови срещи;
Holding regular research meetings;

Дебатите ще бъдат проведени в 28 областни града в България.
Such meetings will take place in 28 Bulgarian cities.

Бяха проведени реформи в системата на здравеопазването.
Reforms have been taking place in the health system.

Резултати от изборите за парламент на България, проведени на 26 март 2017 г.
The Parliament elections in Bulgaria took place on 26th March 2017.

Тестовете са проведени с професионални спортисти.
The tests were carried out for professional athletes.

Официални тестове бяха проведени по време на 11 септември.
Official tests were conducted during September 11.

Някои експерименти бяха проведени върху лабораторни животни.
Several experiments were performed on laboratory animals.

През годината бяха проведени игри.
Games were held during the year.

Не са проведени изслушвания.
No hearings have taken place.