ПРОКЛЯТИЕТО - превод на Английски

• curse
• bane
• damnation
• curses
• cursed
• cursing

Примери за използване на Проклятието на Български и техните преводи на Английски

благословението или проклятието.
blessings or curses.

Заради проклятието на Касъл.
Because Castle's cursed.

От една и съща уста идва благословението и проклятието.”.
From the same mouth comes blessing and cursing.”.

Тя е проклятието на съществуването ми.
It's the bane of my existence.

Знаеш за проклятието, нали?
You know about the curse, don't you?

PrevNext„ Отвъд носталгията и проклятието Какво от Титова.
PrevNext Beyond Nostalgia and Damnation What is Left of Tito.

Ще се намери ли смел принц, който да я спаси от проклятието?
Is there a handsome prince who can wake her from this cursed slumber?

благословението или проклятието.
death or blessing and cursing.

Просто проклятието на моето съществуване.
Just the bane of my existence.

Това е проклятието на семейство Рънкъл.
It's the runkle family curse.

Липсата на усещане за история е проклятието на съвременния свят.“.
The lack of a sense of history is the damnation of the modern world.

Ще си отиде проклятието.
You will be cursed.

на благословението и проклятието….
blessing or cursing….

Лошото здраве е проклятието на живота ми.
Ill health has been the bane of my life.

И проклятието ми е да умирам млада.
And my curse is I die young.

тя е проповядвала проклятието на жените.
she only preached woman's damnation.

Благословението е действие, противоположно на проклятието.
To be blessed is the opposite of cursed.

благословението или проклятието.
blessing or cursing.

Тази жена е проклятието на живота ми.
That woman is the bane of my existence.

Чарли Чан и проклятието на Кралицата на драконите.
Charlie Chan and the Curse of the Dragon Queen.