ПРОЦЕСУАЛНИ - превод на Английски

• procedural
• legal
• procedure
• proceedings
• litigation
• proceeding
• procedures
• processual

Примери за използване на Процесуални на Български и техните преводи на Английски

Съдебно решение относно налагането на процесуални санкции- глоби;
A court decision on the imposition of procedural sanctions- fines;

Има три вида общи процесуални услуги.
There are three types of common procedural services.

Процесуални разходи- Финландия.
Costs of proceedings- Finland.

Процесуални разходи- Естония.
Costs of proceedings- Estonia.

Процесуални разходи- Белгия.
Costs of proceedings- Belgium.

Процесуални разходи- Франция.
Costs of proceedings- France.

Процесуални разходи- България.
Costs of proceedings- Bulgaria.

Процесуални разходи- Холандия.
Costs of proceedings- Netherlands.

Процесуални разходи- Литва.
Costs of proceedings- Lithuania.

Процесуални разходи- Шотландия.
Costs of proceedings- Scotland.

Процесуални разходи- Германия.
Costs of proceedings- Germany.

Процесуални разходи- Ирландия.
Costs of proceedings- Ireland.

Процесуални разходи- Латвия.
Costs of proceedings- Latvia.

Правилата относно публикуването на съдебната практика са предвидени в съответните процесуални кодекси.
Rules about publishing case law are laid down in the relevant codes of procedure.

Когато става въпрос за процесуални представители, те трябва първо да подадат молба за регистрация до органа, който отговаря за управлението на достъпа до ИТ системата.
In the case of legal representatives, they must first apply for registration with the body tasked with managing access to the IT system.

Второ основание: флагрантно нарушение на съществени процесуални изисквания поради липса на мотиви към оспорваното решение.
Second plea in law, alleging a flagrant breach of essential procedure requirements due to a lack of full disclosure in the contested decision.

Страните и техните процесуални представители могат да правят справки в делата само лично
Parties and their legal representatives can consult case files solely in person,

(1) Всички процесуални действия в административното производство могат да се извършват лично от дееспособните физически лица.
(1) All the procedure actions in the administrative proceedings may be implemented personally by the legally capable individuals.

Ищецът никога не плаща процесуални разноски във връзка със самото наказателното дело, тъй като то се образува от полицията.
The claimant will never have to pay any legal costs in connection with the criminal case itself, as it is brought by the police.

Според дел Понте решението е било взето във връзка с изискването на Съвета за сигурност на ООН всички процесуални действия да приключат до края на тази година.
According to del Ponte, the decision was made because of a UN Security Council requirement stipulating that all investigative proceedings be completed by the end of last year.