ПРОЦЕСУАЛНИ ПРАВИЛА - превод на Английски

• procedural rules
• rules of procedure
• procedural arrangements

Примери за използване на Процесуални правила на Български и техните преводи на Английски

общите принципи на правото и приложимите процесуални правила относно доказателствената тежест
that the general principles of law and the rules of procedure relating to the burden of proof

която включва не само материални правила относно издаването на разрешенията, но и процесуални правила относно документите за издаване на сертификати и разрешения за строеж.
applied when permission is granted, but also the procedural rules relating to the composition of applications for urban planning permission and certificates.

№ 1024/2013 процесуални правила и по-конкретно,
the Recommendation aims at aligning the procedural rules contained in Regulation 2532/98

Процесуалните правила са същите както при обичайно административно производство.
Procedural rules are the same as regular administrative procedure.

Във всички случаи той спазва процесуалните правила, приложими пред националните съдилища“.
He shall in any event comply with the rules of procedure applicable in the national courts.

Процесуалните правила са еднакви за всички видове дела.
Procedural rules are the same for all cases.

Процесуалните правила относно това преразглеждане се определят от националното право.
The procedural rules for such a review shall be determined by national law.

Процесуалните правила за извършването на ревизията.
Procedural Rules for Conducting Hearings.

Опишете процесуалните правила за дела, които са свързани с проблеми на околната среда в друга държава.
Describe procedural rules on cases that involve environmental issues in another country.

В хода на производството е допуснато съществено нарушение на процесуалните правила.
During the proceeding there was a substantial breach of the procedural rules.

Той също така настоя, че процесуалните правила са били нарушени,
He also insisted that procedural rules had been violated,

Процесуалните правила, по които се движи сезираният съд, се определят от'Lex fori'(закона на съда).
Procedural rules, which moves the court seised is determined by the'Lex fori'(law court).

Глобите за нарушаване на процесуалните правила са остарели
Fines for violation of procedural rules are outdated

Условията или процесуалните правила, съгласно които разходите на жертвите могат да бъдат възстановени, се определят от националното право.
The conditions or procedural rules under which victims have access to legal aid shall be determined by national law.

Причините за удължаването са свързани предимно с прилагането на процесуалните правила на Съда на ЕС, които предвиждат фиксирани срокове при определени ситуации,
The reasons stemmed mainly from the application of the CJEUŐs procedural rules which provide for fixed deadlines for certain situations, for example the

Поради процесуалните правила, приложими към това производство,
Due to the procedural rules applicable to those proceedings,

В процесуалните правила няма клаузи за борбата срещу дискриминацията, но хората, които не говорят румънски език, имат право на устен преводач
There are no specific anti-discrimination clauses in procedural rules, but people not speaking Romanian have the right to an interpreter

Процесуалните правила са едни и същи за всички сектори, в които физически лица могат да оспорват екологични разрешителни
The procedural rules are the same for all those sectors where the individual may object to an environmental

трябва също така да се предвидят подходящи размери на глобите за нарушаване на процесуалните правила.
appropriate levels of fine should also be laid down for infringements of the procedural rules.

за отстраняване на допуснати съществени нарушения на процесуалните правила, като определя срок не по-късно от пет дни.
for the removal of considerable violations of the procedural rules, setting a time limit not longer than seven days.