ПРОЧЕТОХ СЦЕНАРИЯ - превод на Английски

• i read the script
• read the screenplay

Примери за използване на Прочетох сценария на Български и техните преводи на Английски

Знаех, че искам да бъда част от този проект веднага след като прочетох сценария.
I knew I wanted to be a part of the production as soon as I read the script.

Знаете ли, когато за пръв път прочетох сценария на Империята Отвръща на Удара
You know, when I first read the script for Empire Strikes Back

Аз прочетох сценария и видях до каква голяма степен това ДНК се е запазило,
I read the script and saw how much of that DNA is preserved, even though it's set in

Щом аз прочетох сценария, си казах, ето тя работи с животни. Това е домът й.
The minute I read the script I said,'She works with animals… she has a home.'.

Стивън, нека веднага да кажа че прочетох сценария… И се влюбих в него.
Steven, let me just say that I read the screenplay for Arizona… and I absolutely loved it.

Но още щом прочетох сценария знаех, че това ще бъде фантастичен филм.
But I knew as soon as I read this script that it would make a fantastic film.

И след като прочетох сценария си помислих- това не е начинът,
Reading the script he thought, this isn't the way that I see the character

Годишният актьор каза:"Когато за първи път прочетох сценария на"Нова надежда",
He said:"When I first read the screenplay of'A New Hope', I felt it

Продуцентът Кристина Ривера казва:„Когато прочетох сценария, нямаше как да не усетя, че Ник е създал Ърл с мисълта за Клинт,
Producer Kristina Rivera says,"When I read the screenplay, it was easy to see Nick wrote Earl with Clint in mind,

Прочети сценария, позьорче!
Read the script, duder!

Нека първо прочета сценария.
Let me read the script first.

Каква беше реакцията ти, когато прочете сценария?
What were your initial reactions reading the script?

Прочети сценария веднага.
Read the script right away.

Каква беше реакцията ти, когато прочете сценария?
What was your initial reaction upon reading the script?

Мат прочете сценария, аз го накарах.
Matt read the script, wanted to do it.

Първото, което помисли след като прочете сценария?
The first thing I thought after reading the script?

Елиът Салът прочел сценария и иска да го направи.
Elliot Salad read the script, and now he wants to do it.

Първото, което помисли след като прочете сценария?
What was your first thought after reading the script?

Роджър, прочети сценария!
Roger, read the script.

Прочети сценария.
Read the script.