ПРОЯВЯВАЩО СЕ - превод на Английски

• manifested
• appearing
• exhibited
• manifesting
• occurs
• is expressed

Примери за използване на Проявяващо се на Български и техните преводи на Английски

състояние, проявяващо се от лош дъх,
a condition manifested by bad breath,

Свързаното с антрациклин сърдечно увреждане може да е остро, проявяващо се като остра сърдечна недостатъчност,
Anthracycline related cardiac damage can be acute, manifesting as acute heart failure,

Общо влошаване на здравето, проявяващо се в загуба на луковици на косата,
General deterioration of health, manifested in the loss of hair bulbs,

Енергията, насочена към нещо, което не е проявяващо се, е енергия, която е"заседнала", уловена или с други думи- безполезна.
Energy that is directed toward something that is not manifesting is energy that is“hung up,” caught or otherwise useless.

Гестозата е усложнение от втората половина на бременността, проявяващо се при подуване, появяване на белтък в урината и/
Gestosis is a complication of the second half of pregnancy, manifested by swelling, the appearance of protein in the urine and/

първото проявяващо се божество(нашият трети Логос),
the first manifesting deity(our third Logos),

Забавяне на менструацията- нарушение на менструалната функция, проявяващо се с липсата на циклично кървене за повече от 35 дни.
Delay period is the violation of menstrual function, manifested by absence of cyclic bleeding for more than 35 days.

разкриване във форми на божественото Единство, проявяващо се в света.
the flowering into forms of the divine Unity manifesting in the world.

Дървеният материал се придружава с дворцовият благородство добри плодове, проявяващо се с осезаемо продължителност и амплитуда.
The wood accompanies with courtly nobility good fruit, manifested with the perceptible length and amplitude.

в едно външно проявяващо се съществувание.
to an existence manifesting outwardly.

Клиничната безопасност на OZURDEX при пациенти с възпаление на задния очен сегмент, проявяващо се като неинфекциозен увеит,
The clinical safety of OZURDEX in patients with inflammation of the posterior segment of the eye presenting as non-infectious uveitis,

Дисбаланс елемент огън, проявяващо се като заболявания на храносмилателната система,
Imbalance Fire element is manifested in disorders of the digestive system,

Хипоалергенна диета Алергия- процес на преструктуриране имунитет, проявяващо се с повишена чувствителност към определени вещества,
Allergy is a process of rebuilding immunity, which is manifested by increased sensitivity to certain substances,

Хеморагична диатеза(заболяване на кръвната система, проявяващо се под формата на повишено кървене);
Hemorrhagic diathesis(disease of the blood system, which manifests itself in the form of increased bleeding);

И това ще дойде в света, от това което действително виждате е, че има много високо ниво на съзнание, проявяващо се чрез водата.
It will come out because, what you are really looking at is a very very high level of consciousness emerging from this water.

ниво на организация, проявяващо се от абстрактни процеси и отношения.
a level of organization emerging from abstract processes and relations.

в повечето случаи неизлечимо, с висока степен на смъртност заболяване, проявяващо се чрез натрапчив стремеж към употреба на психо-активни вещества.
incurable disease in most cases with a high degree of mortality, which is expressed by the insistent pursuit of use of psychoactive substances.

Ипилимумаб може да причини възпаление на органите на ендокринната система, проявяващо се като хипофизит, хипопитуитаризъм,
Ipilimumab can cause inflammation of the endocrine system organs, manifesting as hypophysitis, hypopituitarism,

напълно обединено и проявяващо се като безусловна ЛЮБОВ.
fully integrated and manifesting as Unconditional LOVE.

приблизително с 1 mmHg на диастолното кръвно налягане, проявяващо се приблизително 1 месец след започване на лечението.
approximately 1 mmHg in diastolic pressure, manifesting approximately 1 month after treatment initiation.