ПЪРВОНАЧАЛНАТА ДОЗА - превод на Английски

• initial dose
• original dose
• initial dosage
• starting dose
• original dosage

Примери за използване на Първоначалната доза на Български и техните преводи на Английски

За незабавно освобождаване първоначалната доза е 50mgs, която трябва да се приема три пъти на ден.
For immediate-release, the initial dosage is 50mgs that should be taken three times a day.

Първоначалната доза трябва да бъде приета 6 до 10 часа след операцията, при условие
The initial dose should be taken 6 to 10 hours after surgery,

В шест от страните обаче първоначалната доза е 1, 25 mg до 2, 5 mg два пъти дневно.
However in 6 countries the starting dose is 1.25 mg to 2.5 mg twice daily.

можете постепенно да увеличите дозата до първоначалната доза.
you can gradually increase the dosage to the original dosage.

в зависимост от първоначалната доза на ламотрижин: 200 mg/ден.
depending on original dose of lamotrigine: 200 mg/day.

Първоначалната доза при спортисти обикновено е 1-2 мг мелатонин дневно през първите 2-3 дни,
The initial dosage of melatonin is 1-2 mg per day, in the first

Първоначалната доза трябва да бъде приета 6 до 10 часа след операцията, при условие
The initial dose should be taken 6- 10 hours after surgery,

Когато преминат до ≤ степен 2, прилагането на Vеctibix се възстановява в 50% от първоначалната доза.
Once improved to≤ grade 2, reinstate Vectibix administration at 50% of the original dose.

След седмично лечение с първоначалната доза, лекарството трябва да се изпие в поддържащи количества за цял живот.
After a week of treatment with the initial dosage, the drug should be drunk in maintenance quantities for life.

Първоначалната доза е 10 000 U
The initial dose is 10,000 U

може да се наложи дозата да се върне към първоначалната доза(вж. точка 4.5).
the dose may need to be returned to the original dose(see section 4.5).

Първоначалната доза тук е 0.6,
The initial dosage here is 0.6,

Ако не се появи удължаване, дневната доза може да се повиши обратно до 100% от първоначалната доза.
The daily dose can be escalated back to 100% of the original dose if no prolongation occurs.

В някои клинични случаи може да се наложи лекарският екип да влее първоначалната доза(като инфузионните помпи със спринцовки).
In some clinical cases, the medical team may need to enter the initial dosage(such as those that require a syringe infusion pump).

При пациенти с леко до умерено бъбречно увреждане не се изисква корекция на първоначалната доза на алискирен(вж. точки 4.2 и 4.4).
No adjustment of the initial dosage of aliskiren is required in patients with mild to moderate renal impairment(see sections 4.2 and 4.4).

Първоначалната доза е 10 000 U
The initial dose is 10,000 U

По същия начин първоначалната доза ТУЛК може да стимулира клетката,
Likewise, an initial dose of BT can stimulate a cell,

При пациенти с леко до умерено бъбречно увреждане не се изисква корекция на първоначалната доза на Riprazo(вж. точки 4.2 и 4.4).
No adjustment of the initial dosage of Riprazo is required in patients with mild to moderate renal impairment(see sections 4.2 and 4.4).

Лечението с дазатиниб може да бъде възобновено в първоначалната доза при леки/умерени нежелани реакции(≤ степен 2)
Dasatinib may be resumed at the original dose for mild/moderate adverse reactions(≤ grade 2) and resumed at a dose level reduction for

В случаи с бъбречни увреждания(креатининов клирънс< 60 ml/min), първоначалната доза на периндоприл трябва да се пригоди съгласно креатининовия клирънс на пациента(вж. точка 4.2),
In cases of renal impairment(creatinine clearance≤ 40 ml/min), the initial dosage of captopril must be adjusted according to the patient's creatinine clearance(see section 4.2),