ПЪРВОНАЧАЛНАТА ДОЗА - превод на Румънски

• doza inițială
• doza iniţială

Примери за използване на Първоначалната доза на Български и техните преводи на Румънски

За да се намали рискът от инфузионни реакции, първоначалната доза се прилага със скорост на вливане не повече от 1 mg/минута.
Pentru a reduce riscul aparitiei reactiilor la perfuzie, doza initială trebuie să fie administrata la o rată nu mai mare de 1 mg /minut.

При заместваща терапия за хипотиреоидизъм първоначалната доза при пациенти на възраст под 55 години(при отсъствие на сърдечно-съдови заболявания)
În cazul terapiei de substituție pentru hipotiroidism, doza inițială pentru pacienții cu vârsta sub 55 de ani(în absența bolilor cardiovasculare)

Първоначалната доза от фармакопейни средства се избира на базата на минимално допустимите цифри
Doza inițială de agenți farmacopei este aleasă pe baza cifrelor minime admise

Четиридесет и осем часа след миокарден инфаркт при клинично и хемодинамично стабилен пациент първоначалната доза е 2, 5 mg два пъти дневно за три дни.
După 48 de ore de la infarctul miocardic la un pacient stabil clinic şi hemodinamic, doza iniţială este de 2, 5 mg de două ori pe zi, timp de trei zile.

Първоначалната доза на лекарствата за фармакопея се избира въз основа на минималните приемливи числа
Doza inițială de agenți farmacopei este aleasă pe baza cifrelor minime admise

дневната доза може да се увеличи отново до 100% от първоначалната доза.
doza zilnică poate fi crescută înapoi la 100% din doza iniţială.

Първоначалната доза от фармакопеичните лекарства се избира, започвайки от минималните приемливи стойности,
Doza inițială de agenți farmacopei este aleasă pe baza cifrelor minime admise

негови аналози може да продължи с първоначалната доза, в зависимост от оценката на съотношението полза/риск.
analogii acesteia poate fi reînceput cu doza inițială, însă numai după efectuarea unei evaluări a riscurilor și beneficiilor.

обикновено по време на първоначалната доза изразени клинични прояви на болестта е 2-3 мг/ Ku на ден.
varia într-o gamă largă, de obicei, o doză inițială între manifestările clinice marcate ale valorilor bolii la 2- 3 mg/ ky pe zi.

първоначална доза от 80 mg Humira, последвана от 40 mg през седмица(започвайки една седмица след първоначалната доза) за 16 седмици.
o doză iniţială de 80 mg Humira urmată de 40 mg la două săptămâni(la o săptămână după doza iniţială) timp de 16 săptămâni.

първоначална доза от 80 mg Humira, последвана от 40 mg през седмица(започвайки една седмица след първоначалната доза) за 16 седмици.
o doză iniţială de 80 mg Humira urmată de 40 mg la două săptămâni(la o săptămână după doza iniţială) timp de 16 săptămâni.

Ако първоначалната доза от 2, 5 mg не се понася добре,
Dacă doza iniţială de 2, 5 nu este tolerată,

Препоръчителната първоначална доза е 200 U на килограм телесно тегло, инжектирана интравенозно.
Doza iniţială recomandată este de 200 U pe kilogram corp, administrat prin injecţie intravenoasă.

Препоръчителна първоначална доза при пациенти, нелекувани с фенилбутират.
Doza inițială recomandată pentru pacienții care nu au mai utilizat fenilbutirat.

Препоръчителната първоначална доза е 1 инжекция от 2mlот разтворената ваксина на животно.
Doza iniţială recomandată este 1 injecţie de 2 ml cu vaccinul reconstituit la fiecare animal.

Първоначална доза.
Doza iniţială.

На фона на приемането на хондопротектори първоначалните дози от НСПВС са значително намалени.
În contextul consumului de hondoprotectori, dozele inițiale ale AINS sunt semnificativ reduse.

Препоръчителната първоначална доза е 4 mg на ден,
Doza iniţială recomandată este de 4 mg zilnic,

Препоръчителната първоначална доза е 200 U на килограм телесно тегло,
Doza iniţială recomandată este de 200 U pe kilogram corp,

Препоръчителната първоначална доза е 20 000 IU,
Doza inițială recomandată este de 20000 UI,