ПЪРВОНАЧАЛНИТЕ ОЦЕНКИ - превод на Английски

• initial estimates
• initial assessments
• initial evaluations
• original estimates
• first estimates

Примери за използване на Първоначалните оценки на Български и техните преводи на Английски

Резервоарът за природен газ, открит от американския петролен гигант„Ексон Мобайл“ край бреговете на Кипър, е вероятно на стойност 30-40 милиарда долара, според първоначалните оценки, съобщи в петък кипърският вестник Phileleftheros.
A natural gas reservoir discovered by US oil giant ExxonMobil off the coast of Cyprus may be worth as much as 30-40 billion dollars, according to initial estimates the Cypriot Phileleftheros newspaper reported on Friday.

изискват нови разходи, които ще бъдат значително по-високи от първоначалните оценки", каза представителят на БСК.
require new expenditures that will be significantly higher than the initial estimates,” said the representative of BIA.

Дайселблум заяви, че фактът, че са били необходими 20 милиарда по-малко от първоначалните оценки, означава, че ще бъде намалена и крайната сума от 86 милиарда евро,
Dijsselbloem said it had taken 20 billion less than the initial estimates, and this implies a reduction of the final amount of €86 billion,

изискват нови разходи, които ще бъдат значително по-високи от първоначалните оценки“, коментираха от Българската стопанска камара(БСК).
require new expenditures that will be significantly higher than the initial estimates,” said the representative of BIA.

Днес, след първоначалните оценки на проф. д-р Krčmér,
Today, following the initial assessments of Professor MUDr.

колкото по-голяма е рецесията(4,4% от БВП вместо 2,8% в първоначалните оценки), толкова по-големи ще са и очакваните лоши кредити, тъй като все повече фирми
because the greater the recession(4.4% of the GDP instead of 2.8% in the initial estimates), the greater the expected bad loans will also be as more

което е с 5 процентни пункта над първоначалните оценки, че при намаляване на дълга на Гърция до 120% от БВП, е възможно той да стане устойчив,
which is 5 percentage points over the initial assessments, according to which if the Greek debt is reduced to 120% of GDP it is possible to become sustainable,

По първоначални оценки газопроводът ще струва около 160 милиона евро.
According to initial estimates, the gas pipeline is to cost around EUR 160 M.

Няма жертви според първоначални оценки от местни източници.
There were no casualties according to initial assessments by local sources.

Екипът на BPO винаги получава първоначални оценки и текуща подкрепа.
A BPO team always receives initial assessments and ongoing support.

Първоначалната оценка на хипертонични пациенти включва пълна анамнеза
Initial assessment of hypertensive patients includes a complete history

Първоначална оценка на съществуващи продукти;
Initial assessment of existing products;

Първоначална оценка на комисията.
Initial assessment of the proposal.

Първоначална оценка на дизайна.
Initial assessment of the design.

Първоначална оценка на ДМА.
Initial assessment of GDA.

Също е възможна и първоначалната оценка на активността на кометата.
An initial assessment of the comet's activity will also be possible.

Първоначална оценка на актива с право на ползване.
Initial measurement of the right-of-use asset.

Първоначална оценка на тежестта на аварията.
Initial assessment of the extent of the damage.

Първоначална оценка.
An Initial Assessment”.

Първоначална оценка на актива с право на ползване.
Initial measurement of right-of-use asset.