ПЪРВОНАЧАЛНОТО ИМ - превод на Английски

• their original
• their initial
• their pristine
• their originally
• their first

Примери за използване на Първоначалното им на Български и техните преводи на Английски

Целта е да разделите двата ключа и след това да ги върнете в първоначалното им положение.
The objective is to separate the two keys and then restore them to their initial state.

тъй като те трябва да бъдат върнати в първоначалното им състояние.
as these must be returned to their pristine condition.

Първоначалната структура на порестите лиофилизирани продукти се възстановява напълно при възстановяване на първоначалното им водно съдържание.
The initial structure of the porous lyophilized products is fully restored upon recovery of their original water content.

Особено се препоръчва за тези, които имат забележими трудности по време на първоначалното им развитие.
It is especially recommended for those that have noticeable difficulties during their initial development.

с океани и планини в първоначалното им състояние.
mountains still in their pristine state.

да възстановят по-голямата част от първоначалното им изплащане.".
recoup much of their initial payout.”.

Не приемаме стоки, върнати по-късно от 2 години от първоначалното им изпращане до клиента.
We do not accept goods returned later than 2 years from their initial dispatch to the customer.

Степента на подобряване на функцията на бета-клетките зависи от степента на първоначалното им увреждане;
The degree of improvement in β-cell function depends on the degree of their initial damage;

Този метод се използва обикновено в случаи на повторение на лезиите след първоначалното им изчезване.
This method is resorted to usually in cases of recurrence of the lesions after their initial disappearance.

Бакалавърска степен е след средното бакалавърска степен, че много студенти избират да преследват като първоначалното им опит колеж.
A bachelor's degree is a post-secondary undergraduate degree that many students choose to pursue as their initial college experience.

Лахи Брахимай при първоначалното им явяване пред Трибунала в Хага.[Ройтерс].
Lahi Brahimaj at their initial appearance at The Hague tribunal.[Reuters].

Степента на подобрение на функцията на бета клетките зависи от степента на първоначалното им увреждане;
The degree of improvement in β-cell function depends on the degree of their initial damage;

Целта е да разделите двата ключа и след това да ги върнете в първоначалното им положение.
The object is to separate the two keys and then restore them to their initial state.

Начало обучават студентите трябва да предоставят копие на тестване поставяне преди записване в първоначалното им семестър. напр.
Home schooled students must provide a copy of placement testing before enrolling in their initial semester. e.

Внимателно подбраният състав на лекарството помага на хората да губят излишни килограми, независимо от първоначалното им тегло.
The carefully selected composition of the drug helps people lose extra pounds, regardless of their initial weight.

с океани и планини в първоначалното им състояние.
mountains still in their pristine state.

Съгласно становището на Комисията посоченият в обвинителния акт код AC 030(отпадъчни масла, неподходящи за първоначалното им предназначение) от приложение III към Регламент № 259/93 не е приложим,
According to the observations of the Commission code AC030(waste oils unfit for their originally intended use) in Annex III to Regulation No 259/93, referred to in the charges against the defendant is not

с океани и планини в първоначалното им състояние.
mountains still in their pristine state.

Първоначалната им природа е изчезнала.
Their original nature is gone.

Какво говори за първоначалната им ефективност, доказано повече от едно поколение.
What speaks to their original efficiency, proven more than one generation.