РАДИО МЪЛЧАНИЕ - превод на Английски

• radio silence
• radio silent

Примери за използване на Радио мълчание на Български и техните преводи на Английски

Първо искам да кажа, че много съжалявам за радио мълчанието от почти месец.
First, let me apologise for the radio silence over the past couple of months.

Ще помоля Пентагона, ако може днес да нарушим радио мълчанието за да се обадите и да пратите и-мейли.
I'm asking the Pentagon if we can break radio silence today to make calls and e-mail.

изпраща съобщение на Спрюънс, че японски съд е нарушил радио мълчанието.
Nimitz radioed Spruance that a Japanese vessel had broken radio silence.

тъй като японците често изпращат един единствен кораб надалеч, който да наруши радио мълчанието и да заблуди врага относно истинското местоположение на основната сила.[16].
as the Japanese were known to send a single vessel off to break radio silence, to mislead their adversaries about the actual location of the main force.[18].

тъй като японците често изпращат един единствен кораб надалеч, който да наруши радио мълчанието и да заблуди врага относно истинското местоположение на основната сила.[16].
as the Japanese were known to send a single vessel off to break radio silence, to mislead their adversaries about the actual location of the main force.[20].

Нарушено радио мълчание.
Maintaining radio silence.

Превключване на радио мълчание.
Switching to radio silence.

Спазвай радио мълчание!
Maintain radio silence!

Запазил е Радио мълчание.
He's gone to radio silence.

Влизам в радио мълчание.
Going radio silent.

Спазват радио мълчание.
They're maintaining comms silence.

Минавам в радио мълчание.
Maintaining radio silence.

Нещо като"радио мълчание".
You know, like"radio silence".

Коя част от"радио мълчание".
What part of"radio silence".

Прието, минаваме в радио мълчание.
Copy that. Going radio silent.

Тя не е в радио мълчание.
She's not radio silent.

Не, той е в радио мълчание.
No, he's radio silent.

Запази радио мълчание, докато не заложим заряда.
Maintain radio silence until we lay the charge.

Втори маз. преминете към радио мълчание.
Nd Mass going radio silent.

Поддържайте радио мълчание, докато не получите сигнал.
Maintain radio silence until notified.