РАЗПОЛОЖЕНИ ДАЛЕЧ - превод на Английски

• located far
• situated far away
• set far

Примери за използване на Разположени далеч на Български и техните преводи на Английски

мезонетите обикновено са разположени в централните части на градовете и все пак предлагат чувство, че са разположени далеч от или над шумния и претъпкан градски живот.
penthouses are usually located in the heart of urban centers yet offer a sense of being situated far away from or above noisy and crowded urban life.

мезонетите обикновено са разположени в централните части на градовете и все пак предлагат чувство, че са разположени далеч от или над шумния и претъпкан градски живот.
penthouses are usually located in the heart of busy cities yet offer a sense of being situated far away from or above noisy and crowded urban life.

Изследователите също така заявяват, че обектите, които се отнасят до проекти за съхранение на помпено-хидроенергийна енергия със затворен контур, разположени далеч от реките с малко въздействие върху околната среда, са идентифицирани чрез глобален одит, който се основава на алгоритми за географска информационна система(ГИС).
The researchers also said the sites- which relate to closed-loop pumped-hydro energy storage projects, located away from rivers with little environmental impacts- were identified through a global audit that relied on geographic information system(GIS) algorithms.

Сгради, разположени далеч от залива, около вълнообразните хълмове на града,
Buildings located away from the bay, around the city's undulating hills,

в околностите на семейни номадски лагери, разположени далеч от пътища и разпространени повсеместно в целия район,
in low density(1-5 birds) around nomads camps, situated far away from the roads and spread all over the region. Below three of the poles

Те могат да помогнат, ако хладилникът е разположен далеч от печката или често е запушен до отказ.
They can help out if the refrigerator is located far from the cooker or is often clogged to failure.

Нашият герой има стара изоставена къща, разположена далеч от цивилизацията, където той прекарва лошите му дни.
Our character has old abandoned house, located far from civilization, where he spends his bad days.

Моето тайно място Нашият герой има стара изоставена къща, разположена далеч от цивилизацията, където той прекарва лошите му дни.
My Secret Place Our character has old abandoned house, located far from civilization, where he spends his bad days.

Препоръчва се магазинът за производство на полиетиленово фолио да бъде разположен далеч от жилищната зона,
The shop for the production of polyethylene film is recommended to be located far from the residential zone,

Сайтът може да бъде предоставен на място, разположено далеч от района на пребиваване на гражданин.
A site can provide in a locality located far from the region of residence of a citizen.

горската къща, разположено далеч от комуникациите, няма да бъде трудно.
forest house, located far from communications, will not be difficult.

Препоръчва се Vipidia да се съхранява при температури до+ 25 ° C на място с нисък коефициент на влажност, разположен далеч от действието на слънчева светлина.
It is recommended to keep Vipidia at temperatures up to+ 25° C in a place with a low coefficient of humidity, located far from the action of sunlight.

И ако вашият гараж е разположен далеч от дома, тогава имате задачата да монтирате система, която ще работи самостоятелно и тук има няколко опции,
And if your garage is located far from home, then you have the task to mount a system that will work autonomously

Те са разположени далеч един от друг.
They are far away from one another.

Те са разположени далеч един от друг.
They are located near each other.

Те са разположени далеч един от друг.
They are so far away from one another.

Те са разположени далеч един от друг.
They are distant from one another.

Те са микроязовири и са разположени далеч от населени места.
That are completely unpopulated and located far away from human settlements.

В далечината светлините от къщите блещукаха, разположени далеч и нашироко.
In the distance, the lights shimmering in houses were set sparsely, far and wide.

дори ако са разположени далеч една от друга.
even if they are situated far apart.