РЕОРГАНИЗАЦИЯТА - превод на Английски

• reorganization
• reorganisation
• re-organisation
• reorganizing
• restructuring
• reorganising
• re-organization
• regroupment
• rearrangement

Примери за използване на Реорганизацията на Български и техните преводи на Английски

Своевременно информира застрахователя за реорганизацията или ликвидацията му;
Promptly report to the insurer on its reorganization or liquidation;

През 2010 г. беше завършена реорганизацията на системата на отборните.
In December 2010, the reorganization process was completed.

Декорът отразява промените и реорганизацията в живота му.
The decor reflects the changes and reorganization in his life.

Десетки хиляди протестираха в Полша срещу реорганизацията на съдебната система.
Thousands protest in Poland against court reorganizations.

Забранена е реорганизацията под каквато и да е форма на разпуснатата фашистка партия.
It shall be forbidden to reorganise, under any form whatsoever, the dissolved Fascist party.

Министерството на реорганизацията на производството околната среда и енергетиката.
The Ministry of Productive Reconstruction Environment and Energy.

Забранена е реорганизацията под каквато и да е форма на разпуснатата фашистка партия.
The reorganization under any form whatsoever of the dissolved Fascist party is prohibited.

Но за да има реформи, трябва да се проведе реорганизацията.
In order to change this structure a reorganization needs to take place.

В съответствие с реорганизацията на Matsushita Home Appliance,
In accordance with the reorganization of Matsushita Home Appliance,

Реорганизацията на полицията бе едно от условията за присъединяването на Румъния към ЕС,
The police reorganisation was among the conditions for Romania's EU accession,

Геомаркетингът има пряко влияние върху развитието на модерната търговия и реорганизацията на вида на търговията на дребно.
Geomarketing has a direct impact on the development of modern trade and the reorganization of retail types.

Министърът на външните работи Мевлут Чавушоглу заяви, че въпреки реорганизацията, правителството възнамерява да постигне напредък в европейската интеграция,
Foreign minister Mevlut Cavusoglu said that despite the re-organisation, the government does intend to achieve progress in the European integration

GUC е създадена в резултат на реорганизацията на норвежката висше образование през 1994 година.
AAUC was founded in 1994 as a result of the reorganisation of professional higher education in Norway.

Тези три смели жени с неизчерпаема ревност помогнаха на хирурга в реорганизацията на болниците в Севастопол.
These three brave women with inexhaustible zeal helped the surgeon in the reorganization of the hospitals of Sevastopol.

Важно е да се включим в реорганизацията на университетите, за да изпреварим официалните планове.
It's crucial to get involved in the re-organisation of the universities so as to pre-empt any official plans.

GUC е създадена в резултат на реорганизацията на норвежката висше образование през 1994 година.
College was created in 1994 as a result of reorganisation of the Norwegian Hiher education.

Настройчикът вземаше активно участие в реорганизацията на мисленето и подготовката на разума за великите събития от близкото бъдеще.
The Adjuster had been actively engaged in reorganizing the thinking and in rehearsing the mind for the great events which were in the not then distant future.

често в резултат на реорганизацията на съществуващите преди единици.
often as a result of the reorganization of previously existing units.

Осигури организираната ликвидация или реорганизацията на дейността на ЦДЦК в рамките на подходящ срок от най-малко шест месеца при настъпване на различни кризисни сценарии.
(b) ensure an orderly winding-down or restructuring of the CSD's activities over an appropriate time span of at least six months under a range of stress scenarios.

GUC е създадена в резултат на реорганизацията на норвежката висше образование през 1994 година.
GUC was established as a result of the reorganisation of Norwegian higher education in 1994.