САМАТА ЦЪРКВА - превод на Английски

• church itself

Примери за използване на Самата църква на Български и техните преводи на Английски

Както и самата Църква- дело на Христос
Like the Church herself, which is the work of Christ

Самата църква е призвана да предостави в изобилие знаци за присъствието
The Church herself is called to offer in abundance signs of the presence

Както и самата Църква- дело на Христос
Like the Church herself, which is the work of Christ

Освен това медиите не биха могли да дават такава информацията, ако в самата Църква не бе извършвано зло.
The media could not have reported in this way had there not been evil in the Church herself.

Творчеството на човека в света е живот на самата Църква като Богочовечество.
The creativity of man in the world would be the life of the very Church, as God-manhood.

знаейки, че това означава да служат на самата Църква.
realizing that this also entails a service to the Church herself.

Вие със Синода възприемате отрицателното отношение към Вашата дейност по църковното управление като отрицание на самата Църква, на нейните тайнства и на цялата нейна святост.
From the fact that you and the Synod understand a negative attitude to your activity in church administration to be a denial of the Church Herself, Her Mysteries and all Her holy things.

от чиято съвкупност е изградена и оживoтворена самата Църква, могат да съществуват извън видимите граници на Католическата църква:
to build up and give life to the Church itself, can exist outside the visible boundaries of the Catholic Church:

Самата Църква е мрежа изтъкана чрез евхаристийното общение,
The Church herself is a network woven together by Eucharistic communion,

от чиято съвкупност е изградена и оживoтворена самата Църква, могат да съществуват извън видимите граници на Католическата църква:
to build up and give life to the Church itself, can exist outside the visible boundaries of the Catholic Church:

Самата Църква е мрежа, вплетена заедно с Евхаристийното общение,
The Church herself is a network woven together by Eucharistic communion,

сме в Христос, защото самата Църква е нашия Вход
we are all this because we are in Christ, because the Church herself is our entrance,

не само за нарушенията от самата Църква, но също и за престъпленията, извършени срещу местните народи по време на т. нар. завоевание на Америка.”.
not only for the offenses of the church herself, but also for crimes committed against the native peoples during the so-called conquest of America.”.

не само за нарушенията от самата Църква, но също и за престъпленията, извършени срещу местните народи по време на т. нар. завоевание на Америка.”.
not only for the offenses of the Church herself, but also for crimes committed against the native peoples during the so-called conquest of America.".

никога преди не са участвали всички кръстени едновременно в пълнотата на святостта предоставена от Самата Църква.
never before have all the baptised simultaneously partaken of the fullness of holiness offered by the Church Herself.

Самата църква е обявена като паметник на културата,
The very church was declared as a cultural memorial,

верните известно време са се колебаели, незнаейки със сигурност кого да следват или къде се намира самата Църква.
for a time the faithful hesitate, uncertain whom to follow, or where the Church Herself is to be found.

Но това е въпрос, който трябва да решат самите църкви.
This is a question the Church itself must resolve.

опериращи отвътре на самите църкви….
Church by Communists operating within the Church itself.

Накратко за самата църква.
As for the church itself.